"façonnage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "façonnage d’image"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de façonner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "façonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardRondeau, La pratique du staff et ses applications, 1981",
          "text": "Le modelage est la technique qui consiste à se donner une forme par façonnage d’une substance molle (glaise, cire, plastiline, terre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations fait pour donner une forme à une matière quelconque."
      ],
      "id": "fr-façonnage-fr-noun-Sd5PCZm6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du raffinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations à forfait effectuées pour le compte d’une société pétrolière ou pharmaceutique."
      ],
      "id": "fr-façonnage-fr-noun-9bvYEiR4",
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Lauras, Quand la Chine pénètre l’université française, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "La mission se penche sur un double processus. D’une part, « le façonnage de l’image ou de la réputation d’un État, ou la promotion d’un +narratif+^([sic]) officiel, par l’instrumentalisation des sciences humaines et sociales »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail fait sur un texte et son message pour lui donner une orientation particulière ou la changer."
      ],
      "id": "fr-façonnage-fr-noun-Ta-VxslR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.sɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-façonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-façonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "processing"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸੇਪਿੰਗ"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "denroo"
    }
  ],
  "word": "façonnage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "façonnage d’image"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de façonner, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "façonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GérardRondeau, La pratique du staff et ses applications, 1981",
          "text": "Le modelage est la technique qui consiste à se donner une forme par façonnage d’une substance molle (glaise, cire, plastiline, terre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations fait pour donner une forme à une matière quelconque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du raffinage"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations à forfait effectuées pour le compte d’une société pétrolière ou pharmaceutique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Lauras, Quand la Chine pénètre l’université française, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021",
          "text": "La mission se penche sur un double processus. D’une part, « le façonnage de l’image ou de la réputation d’un État, ou la promotion d’un +narratif+^([sic]) officiel, par l’instrumentalisation des sciences humaines et sociales »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail fait sur un texte et son message pour lui donner une orientation particulière ou la changer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.sɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-façonnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-façonnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-façonnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "processing"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸੇਪਿੰਗ"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "denroo"
    }
  ],
  "word": "façonnage"
}