"fûté" meaning in All languages combined

See fûté on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fy.te\ Forms: fûtés [plural, masculine], fûtée [singular, feminine], fûtées [plural, feminine]
  1. Variante orthographique de futé.
    Sense id: fr-fûté-fr-adj-9wNI8X~n Categories (other): Exemples en français, Pages contenant un lien brisé
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rusat (Occitan), lurat (Occitan)

Adjective [Gallo]

  1. Fâché.
    Sense id: fr-fûté-gallo-adj-ggIfcAxL
  2. Fatigué, démoralisé.
    Sense id: fr-fûté-gallo-adj-i-letRDm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fétu"
    },
    {
      "word": "Teuf"
    },
    {
      "word": "teuf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fûtés",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fûtée",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fûtées",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages contenant un lien brisé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Vous payez la place, mais l’honnêteté, la conscience ?… dit Europe en levant sa mine fûtée et lançant au baron un regard seria-buffa."
        },
        {
          "ref": "« VIDEOS. L'acteur Samuel L. Jackson accueilli à bras ouverts à Bondy » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)), 13 avril 2010 sur Le Parisien",
          "text": "Je devais être trois fois plus fûté que ceux contre lesquels je me battais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de futé."
      ],
      "id": "fr-fûté-fr-adj-9wNI8X~n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.te\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rusat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lurat"
    }
  ],
  "word": "fûté"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie inconnue",
      "orig": "gallo en graphie inconnue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fâché."
      ],
      "id": "fr-fûté-gallo-adj-ggIfcAxL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fatigué, démoralisé."
      ],
      "id": "fr-fûté-gallo-adj-i-letRDm"
    }
  ],
  "word": "fûté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fétu"
    },
    {
      "word": "Teuf"
    },
    {
      "word": "teuf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fûtés",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fûtée",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fûtées",
      "ipas": [
        "\\fy.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages contenant un lien brisé"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Vous payez la place, mais l’honnêteté, la conscience ?… dit Europe en levant sa mine fûtée et lançant au baron un regard seria-buffa."
        },
        {
          "ref": "« VIDEOS. L'acteur Samuel L. Jackson accueilli à bras ouverts à Bondy » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)), 13 avril 2010 sur Le Parisien",
          "text": "Je devais être trois fois plus fûté que ceux contre lesquels je me battais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de futé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.te\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rusat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lurat"
    }
  ],
  "word": "fûté"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en gallo",
    "Lemmes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie inconnue"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie inconnue"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fâché."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fatigué, démoralisé."
      ]
    }
  ],
  "word": "fûté"
}

Download raw JSONL data for fûté meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.