See före on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "för"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de för."
],
"id": "fr-före-sv-adj-aSRUa6Iz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "före"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(dans le temps)",
"word": "efter"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "efter"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "bakom"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "efter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "förebild"
},
{
"word": "förebrå"
},
{
"word": "förebud"
},
{
"word": "förebygga"
},
{
"word": "förebåda"
},
{
"word": "förebära"
},
{
"word": "föredra"
},
{
"word": "föredöme"
},
{
"word": "förefalla"
},
{
"word": "förefinnas"
},
{
"word": "förege"
},
{
"word": "föregripa"
},
{
"word": "föregå"
},
{
"word": "föreha"
},
{
"word": "förehålla"
},
{
"word": "förekomma"
},
{
"word": "föreligga"
},
{
"word": "föreläsa"
},
{
"word": "förelöpare"
},
{
"word": "föremål"
},
{
"word": "föresats"
},
{
"word": "föreskriva"
},
{
"word": "föreslå"
},
{
"word": "förespegla"
},
{
"word": "förespråka"
},
{
"word": "förestava"
},
{
"word": "förestå"
},
{
"word": "föreställa"
},
{
"word": "föresväva"
},
{
"word": "företag"
},
{
"word": "företal"
},
{
"word": "förete"
},
{
"word": "företeelse"
},
{
"word": "företräde"
},
{
"word": "förevara"
},
{
"word": "föreviga"
},
{
"word": "förevisa"
},
{
"word": "förevita"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbaka"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förband"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbereda"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbestämma"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förblad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förboka"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbön"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördansare"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördatera"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördel"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördom"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördrag"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfader"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfest"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfilm"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfjol"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgallrad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgård"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgöra"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhand"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsbesked"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsbukt"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsgranska"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsgranskning"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandstippad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhistoria"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhud"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhus"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhöst"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förindustriell"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förklassisk"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkläde"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkultivera"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkväll"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkämpe"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkänsla"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkärlek"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förköp"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förköpa"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förlaga"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förled"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmak"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmiddag"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmura"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förnamn"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försommar"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspel"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspika"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försprång"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspänna"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försättsblad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förtrupp"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förundersökning"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förvarna"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förskola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Redan före den tiden.",
"translation": "Déjà avant ce temps-là."
},
{
"text": "Sista huset före kyrkan.",
"translation": "La dernière maison avant l'église."
},
{
"text": "Vara före sin tid.",
"translation": "Devancer son siècle."
},
{
"text": "Vara före sin ålder.",
"translation": "Être avancé pour son âge."
}
],
"glosses": [
"(dans le temps) Avant."
],
"id": "fr-före-sv-prep-CejW5dCZ"
},
{
"glosses": [
"(dans l'espace) Devant."
],
"id": "fr-före-sv-prep-npnpl0yq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Säkerheten måste få gå före pengar.",
"translation": "La sécurité doit passer avant l'argent."
}
],
"glosses": [
"(qualitatif) Avant, en priorité."
],
"id": "fr-före-sv-prep--bQUwO6q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(dans le temps)",
"word": "innan"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "framför"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "framom"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "inför"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "framför"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "framom"
}
],
"word": "före"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant, au-devant."
],
"id": "fr-före-sv-adv-VHXuWTJw"
},
{
"glosses": [
"En premier, à la tête."
],
"id": "fr-före-sv-adv-c3tY11-j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"word": "före"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "föret",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "När det blir före.",
"translation": "Quand il y aura assez de neige pour aller en traineau."
}
],
"glosses": [
"État des chemins (par la neige)."
],
"id": "fr-före-sv-noun-eAGT-KS5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "före"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "för"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de för."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "före"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(dans le temps)",
"word": "efter"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "efter"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "bakom"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "efter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Prépositions en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "förebild"
},
{
"word": "förebrå"
},
{
"word": "förebud"
},
{
"word": "förebygga"
},
{
"word": "förebåda"
},
{
"word": "förebära"
},
{
"word": "föredra"
},
{
"word": "föredöme"
},
{
"word": "förefalla"
},
{
"word": "förefinnas"
},
{
"word": "förege"
},
{
"word": "föregripa"
},
{
"word": "föregå"
},
{
"word": "föreha"
},
{
"word": "förehålla"
},
{
"word": "förekomma"
},
{
"word": "föreligga"
},
{
"word": "föreläsa"
},
{
"word": "förelöpare"
},
{
"word": "föremål"
},
{
"word": "föresats"
},
{
"word": "föreskriva"
},
{
"word": "föreslå"
},
{
"word": "förespegla"
},
{
"word": "förespråka"
},
{
"word": "förestava"
},
{
"word": "förestå"
},
{
"word": "föreställa"
},
{
"word": "föresväva"
},
{
"word": "företag"
},
{
"word": "företal"
},
{
"word": "förete"
},
{
"word": "företeelse"
},
{
"word": "företräde"
},
{
"word": "förevara"
},
{
"word": "föreviga"
},
{
"word": "förevisa"
},
{
"word": "förevita"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbaka"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förband"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbereda"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbestämma"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förblad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förboka"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förbön"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördansare"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördatera"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördel"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördom"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "fördrag"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfader"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfest"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfilm"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förfjol"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgallrad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgård"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förgöra"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhand"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsbesked"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsbukt"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsgranska"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandsgranskning"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhandstippad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhistoria"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhud"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhus"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förhöst"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förindustriell"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förklassisk"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkläde"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkultivera"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkväll"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkämpe"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkänsla"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förkärlek"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förköp"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förköpa"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förlaga"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förled"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmak"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmiddag"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förmura"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förnamn"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försommar"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspel"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspika"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försprång"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förspänna"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "försättsblad"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förtrupp"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förundersökning"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förvarna"
},
{
"sense": "Le -e est parfois remplacé par för-",
"word": "förskola"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Redan före den tiden.",
"translation": "Déjà avant ce temps-là."
},
{
"text": "Sista huset före kyrkan.",
"translation": "La dernière maison avant l'église."
},
{
"text": "Vara före sin tid.",
"translation": "Devancer son siècle."
},
{
"text": "Vara före sin ålder.",
"translation": "Être avancé pour son âge."
}
],
"glosses": [
"(dans le temps) Avant."
]
},
{
"glosses": [
"(dans l'espace) Devant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Säkerheten måste få gå före pengar.",
"translation": "La sécurité doit passer avant l'argent."
}
],
"glosses": [
"(qualitatif) Avant, en priorité."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(dans le temps)",
"word": "innan"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "framför"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "framom"
},
{
"sense": "(dans l'espace)",
"word": "inför"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "framför"
},
{
"sense": "En priorité",
"word": "framom"
}
],
"word": "före"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant, au-devant."
]
},
{
"glosses": [
"En premier, à la tête."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"word": "före"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "föret",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "När det blir före.",
"translation": "Quand il y aura assez de neige pour aller en traineau."
}
],
"glosses": [
"État des chemins (par la neige)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-före.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Sv-före.ogg/Sv-före.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-före.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "före"
}
Download raw JSONL data for före meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.