"féteur" meaning in All languages combined

See féteur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fe.tœʁ\ Forms: féteurs [plural]
  1. Fétidité ; pestilence. Tags: dated
    Sense id: fr-féteur-fr-noun-TR6UuXG- Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fetor [feminine] (Catalan), fetor (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feutre"
    },
    {
      "word": "feutré"
    },
    {
      "word": "fureté"
    },
    {
      "word": "furète"
    },
    {
      "word": "réfute"
    },
    {
      "word": "réfuté"
    },
    {
      "word": "teufer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français feteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Extrait des Livres, Journaux & Lettres d'Italie », dans le Journal œconomique, ou, Mémoires, notes et avis, avril 1758, Paris : chez Antoine Boudet, 1758, page 176",
          "text": "Les sels & les soufres contenus dans le mélange perdent en s’alkalisant, & en se volatilisant , toutes les qualités bénignes, dont ils jouissoient auparavant, & contractent une âcreté & une féteur insupportables."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cirillo, Traité complet et observations pratiques sur les maladies vénériennes, traduit de l'italien et annoté par Charles-Édouard Auber, Paris : chez Arthus Bertrand,an XI, p. 41",
          "text": "On ne peut douter de cette vérité, quand on voit, après la séparation de l’escharre, survenir ces fièvres très aiguës , provenant de la putridité extrême , engendrée dans les plaies qui ne rejettent alors au dehors qu'une vraie sanie, caractérisée par une féteur, particulière à ce genre de maladie."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un mâle, éditions Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1881 & Onlit Book Classic, 2012, chap. 20",
          "text": "En outre, elle avait longtemps possédé un bouc auquel on menait les chèvres des alentours, et cette animalité empuantissait sa maison d'une féteur permanente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétidité ; pestilence."
      ],
      "id": "fr-féteur-fr-noun-TR6UuXG-",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fetor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fetor"
    }
  ],
  "word": "féteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feutre"
    },
    {
      "word": "feutré"
    },
    {
      "word": "fureté"
    },
    {
      "word": "furète"
    },
    {
      "word": "réfute"
    },
    {
      "word": "réfuté"
    },
    {
      "word": "teufer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français feteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Extrait des Livres, Journaux & Lettres d'Italie », dans le Journal œconomique, ou, Mémoires, notes et avis, avril 1758, Paris : chez Antoine Boudet, 1758, page 176",
          "text": "Les sels & les soufres contenus dans le mélange perdent en s’alkalisant, & en se volatilisant , toutes les qualités bénignes, dont ils jouissoient auparavant, & contractent une âcreté & une féteur insupportables."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cirillo, Traité complet et observations pratiques sur les maladies vénériennes, traduit de l'italien et annoté par Charles-Édouard Auber, Paris : chez Arthus Bertrand,an XI, p. 41",
          "text": "On ne peut douter de cette vérité, quand on voit, après la séparation de l’escharre, survenir ces fièvres très aiguës , provenant de la putridité extrême , engendrée dans les plaies qui ne rejettent alors au dehors qu'une vraie sanie, caractérisée par une féteur, particulière à ce genre de maladie."
        },
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un mâle, éditions Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1881 & Onlit Book Classic, 2012, chap. 20",
          "text": "En outre, elle avait longtemps possédé un bouc auquel on menait les chèvres des alentours, et cette animalité empuantissait sa maison d'une féteur permanente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétidité ; pestilence."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fetor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fetor"
    }
  ],
  "word": "féteur"
}

Download raw JSONL data for féteur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.