See fémur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fumer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1541) Emprunt au latin femur / femoris (« cuisse ») de la période classique, qui est jugé provenant de l’indo-européen commun archaïque par Ernoult-Meillet.",
"En latin le mot est gêné par sa ressemblance avec le mot fimus, qui donnera fumier, et sera remplacé par coxa qui désignera la cuisse dans les langues romanes.",
"Au XVIᵉ siècle le mot est spécialement emprunté pour désigner l’« os de la cuisse »."
],
"forms": [
{
"form": "fémurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "membre caudal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "col du fémur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "condyle"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "condyle"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "diaphyse"
},
{
"raw_tags": [
"face postérieure"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "ligne âpre"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "tête du fémur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochanter"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochanter"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochlée"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "tubercule du grand adducteur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "épiphyse"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "métaphyse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du squelette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fémur est le plus grand des os du corps humain. Il a une fracture du col du fémur."
},
{
"ref": "Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Mon grand-père tomba d’une échelle, il se cassa le fémur et il mourut au mois de juin 1904."
},
{
"ref": "MichelGuay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur: os, articulations, muscles, 2005",
"text": "Cet os long s’articule à son sommet avec le fémur, sur sa face externe avec la fibula et à sa base avec le talus."
},
{
"ref": "Voltaire, Correspondance : année 1761 dans la bibliothèque Wikisource , Garnier, pages 144-145",
"text": "On jugea que le coup qu’il prétendait s’être donné à la cuisse, en tombant de cheval, avait pu causer une carie dans le fémur."
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, Les Refuges dans la bibliothèque Wikisource , Fasquelle., 1917, page 182",
"text": "La mousse aime le caillou dur,\nLa tour que la foudre électrise,\nLe tronc noueux comme un fémur\nEt le roc qui se gargarise\nAu torrent du ravin obscur."
}
],
"glosses": [
"Os long, pair et asymétrique de la cuisse chez les tétrapodes."
],
"id": "fr-fémur-fr-noun-rS-kCDzB",
"raw_tags": [
"Squelette"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société Entomologique de France, Annales de la Société Entomologique de France : revue d'entomologie générale et appliquée, Volume 2, 1854",
"text": "Lorsqu'on examine cette patte, dit notre collègue, on voit qu'elle est très courte, car le trochanter, le fémur, le tibia et les tarses lorsqu'ils sont développés, ne dépassent pas en longueur le fémur de la patte correspondante ou celle située du côté gauche. Le trochanter et l'exinguinal n'offrent rien de bien particulier; quant au fémur il est très court et plus étroit que ce même organe dans la patte gauche ;"
},
{
"ref": "Daubenton, L’Encyclopédie, 1re éd. dans la bibliothèque Wikisource , 1751, pages 399-400",
"text": "Cet insecte a quatre jambes, les deux dernieres sont les plus longues ; elles sont attachées au premier anneau du corps, & composées de quatre parties jointes par des articulations. La premiere partie est une sorte de fémur ; la seconde, un tibia dentelé ; la troisieme correspond au tarse ; & la quatrieme est terminée par un filet fourchu, au lieu de doigts."
}
],
"glosses": [
"Première partie ou partie supérieure de la patte des insectes."
],
"id": "fr-fémur-fr-noun-UM-zqvLa",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parties d'un triglyphe se trouvant entre les cannelures."
],
"id": "fr-fémur-fr-noun-EO86YzNg",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.myʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fémur.wav",
"ipa": "fe.myʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberschenkelknochen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os",
"word": "thighbone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kama'",
"sense": "os",
"word": "كمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aDhm al fakhdh",
"sense": "os",
"word": "عظم الفخذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "os",
"word": "opomikekan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "os",
"word": "worokolo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèmur"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "os",
"word": "femi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "os",
"word": "bedrena kost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "os",
"word": "femurosto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daitaikotsu",
"sense": "os",
"word": "大腿骨"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "os",
"word": "idala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dijbeen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaluc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fêmur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "os",
"word": "бедренная кость"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lårben"
}
],
"word": "fémur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin femur."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fémur."
],
"id": "fr-fémur-es-noun-oqPyGVPA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fémurs"
],
"id": "fr-fémur-gl-noun-dsvYlq0t"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fémur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin femur."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fémur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-fémur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fumer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1541) Emprunt au latin femur / femoris (« cuisse ») de la période classique, qui est jugé provenant de l’indo-européen commun archaïque par Ernoult-Meillet.",
"En latin le mot est gêné par sa ressemblance avec le mot fimus, qui donnera fumier, et sera remplacé par coxa qui désignera la cuisse dans les langues romanes.",
"Au XVIᵉ siècle le mot est spécialement emprunté pour désigner l’« os de la cuisse »."
],
"forms": [
{
"form": "fémurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "membre caudal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "col du fémur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "condyle"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "condyle"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "diaphyse"
},
{
"raw_tags": [
"face postérieure"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "ligne âpre"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "tête du fémur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochanter"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochanter"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "trochlée"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "tubercule du grand adducteur"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "épiphyse"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "métaphyse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Lexique en français du squelette",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le fémur est le plus grand des os du corps humain. Il a une fracture du col du fémur."
},
{
"ref": "Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Mon grand-père tomba d’une échelle, il se cassa le fémur et il mourut au mois de juin 1904."
},
{
"ref": "MichelGuay, Anatomie fonctionnelle de l’appareil locomoteur: os, articulations, muscles, 2005",
"text": "Cet os long s’articule à son sommet avec le fémur, sur sa face externe avec la fibula et à sa base avec le talus."
},
{
"ref": "Voltaire, Correspondance : année 1761 dans la bibliothèque Wikisource , Garnier, pages 144-145",
"text": "On jugea que le coup qu’il prétendait s’être donné à la cuisse, en tombant de cheval, avait pu causer une carie dans le fémur."
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, Les Refuges dans la bibliothèque Wikisource , Fasquelle., 1917, page 182",
"text": "La mousse aime le caillou dur,\nLa tour que la foudre électrise,\nLe tronc noueux comme un fémur\nEt le roc qui se gargarise\nAu torrent du ravin obscur."
}
],
"glosses": [
"Os long, pair et asymétrique de la cuisse chez les tétrapodes."
],
"raw_tags": [
"Squelette"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société Entomologique de France, Annales de la Société Entomologique de France : revue d'entomologie générale et appliquée, Volume 2, 1854",
"text": "Lorsqu'on examine cette patte, dit notre collègue, on voit qu'elle est très courte, car le trochanter, le fémur, le tibia et les tarses lorsqu'ils sont développés, ne dépassent pas en longueur le fémur de la patte correspondante ou celle située du côté gauche. Le trochanter et l'exinguinal n'offrent rien de bien particulier; quant au fémur il est très court et plus étroit que ce même organe dans la patte gauche ;"
},
{
"ref": "Daubenton, L’Encyclopédie, 1re éd. dans la bibliothèque Wikisource , 1751, pages 399-400",
"text": "Cet insecte a quatre jambes, les deux dernieres sont les plus longues ; elles sont attachées au premier anneau du corps, & composées de quatre parties jointes par des articulations. La premiere partie est une sorte de fémur ; la seconde, un tibia dentelé ; la troisieme correspond au tarse ; & la quatrieme est terminée par un filet fourchu, au lieu de doigts."
}
],
"glosses": [
"Première partie ou partie supérieure de la patte des insectes."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Parties d'un triglyphe se trouvant entre les cannelures."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.myʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-fémur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fémur.wav",
"ipa": "fe.myʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fémur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberschenkelknochen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os",
"word": "thighbone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kama'",
"sense": "os",
"word": "كمع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aDhm al fakhdh",
"sense": "os",
"word": "عظم الفخذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "os",
"word": "opomikekan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "os",
"word": "worokolo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fèmur"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "os",
"word": "femi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "os",
"word": "bedrena kost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "os",
"word": "femurosto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daitaikotsu",
"sense": "os",
"word": "大腿骨"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "os",
"word": "idala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dijbeen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaluc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maluc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fémur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "os",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fêmur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "os",
"word": "бедренная кость"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "os",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lårben"
}
],
"word": "fémur"
}
{
"categories": [
"Noms communs en galicien",
"Os en galicien",
"galicien"
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fémurs"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "fémur"
}
Download raw JSONL data for fémur meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.