"extravasation" meaning in All languages combined

See extravasation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛks.tʁa.va.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravasation.wav Forms: extravasations [plural]
  1. Action, mouvement d’un liquide qui s’extravase.
    Sense id: fr-extravasation-fr-noun-LpP4BGJU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De extravaser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extravasations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’extravasation du sang, de la bile, de la sève."
        },
        {
          "ref": "Cosmogonie, in Almanach phalanstérien pour 1850, Paris",
          "text": "Ainsi [Charles] Fourier nous raconte tranquillement, comme s’il le savait pertinemment, que la lune de notre Terre avait servi de satellite à une lunigère qui avait occupé l’orbite terrestre avant nous, et qui fut déplanée après être morte de vieillesse ; que notre pauvre lune s’affectionna plus particulièrement à la jeune planète qui était venue remplacer l’ancienne lunigère ; que notre Terre, à l’époque de sa chute en subversion, fut atteinte d’une maladie violente qui se communiqua à la lune, qui en mourut comme une vieille servante dévouée meurt à la peine en servant une maîtresse malade ; que dans les mouvements convulsifs de son agonie, cette pauvre vieille lune s’étant approchée trop près de la Terre, il en résulta une extravasation des mers, qui fut le déluge […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, mouvement d’un liquide qui s’extravase."
      ],
      "id": "fr-extravasation-fr-noun-LpP4BGJU",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁa.va.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravasation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravasation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "extravasation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De extravaser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extravasations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’extravasation du sang, de la bile, de la sève."
        },
        {
          "ref": "Cosmogonie, in Almanach phalanstérien pour 1850, Paris",
          "text": "Ainsi [Charles] Fourier nous raconte tranquillement, comme s’il le savait pertinemment, que la lune de notre Terre avait servi de satellite à une lunigère qui avait occupé l’orbite terrestre avant nous, et qui fut déplanée après être morte de vieillesse ; que notre pauvre lune s’affectionna plus particulièrement à la jeune planète qui était venue remplacer l’ancienne lunigère ; que notre Terre, à l’époque de sa chute en subversion, fut atteinte d’une maladie violente qui se communiqua à la lune, qui en mourut comme une vieille servante dévouée meurt à la peine en servant une maîtresse malade ; que dans les mouvements convulsifs de son agonie, cette pauvre vieille lune s’étant approchée trop près de la Terre, il en résulta une extravasation des mers, qui fut le déluge […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action, mouvement d’un liquide qui s’extravase."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁa.va.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravasation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravasation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravasation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "extravasation"
}

Download raw JSONL data for extravasation meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.