See extravagamment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "J’ai précisément en réserve dans un coffre un habit fort propre en velours noir avec des rubans feu, qui ne sent point son théâtre et que pourrait porter un homme de cour, car c’est aujourd’hui une fantaisie fréquente chez les auteurs et poëtes de mettre à la scène des aventures du temps, sous noms supposés, qui exigent des habits d’honnêtes gens et non de baladins extravagamment déguisés à l’antique ou à la romanesque."
},
{
"ref": "Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, Librairie des Champs-Èlysées, 1947, page 172",
"text": "Marchant d’un pas ferme, l’homme au vieil ulster d’un roux pisseux coudoyait presque ceux dont, quelques jours plus tôt, il avait été l’égal — des hommes bien vêtus, frais et dispos à la mine fleurie — et des femmes exquises, délicieusement toilettées, extravagamment surchargées de fourrures et de bijoux, aux visages radieux et aux yeux pleins de mystère et de promesses : vivantes créatures dont le rire était une douce musique, mais dont les gestes étaient fiers et hautains."
}
],
"glosses": [
"De façon extravagante."
],
"id": "fr-extravagamment-fr-adv-O3RNa4hF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extravagamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extravagamment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extravagantly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stravagantemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estravagantemente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "stravagantimenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "strampallatamenti"
}
],
"word": "extravagamment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "J’ai précisément en réserve dans un coffre un habit fort propre en velours noir avec des rubans feu, qui ne sent point son théâtre et que pourrait porter un homme de cour, car c’est aujourd’hui une fantaisie fréquente chez les auteurs et poëtes de mettre à la scène des aventures du temps, sous noms supposés, qui exigent des habits d’honnêtes gens et non de baladins extravagamment déguisés à l’antique ou à la romanesque."
},
{
"ref": "Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, Librairie des Champs-Èlysées, 1947, page 172",
"text": "Marchant d’un pas ferme, l’homme au vieil ulster d’un roux pisseux coudoyait presque ceux dont, quelques jours plus tôt, il avait été l’égal — des hommes bien vêtus, frais et dispos à la mine fleurie — et des femmes exquises, délicieusement toilettées, extravagamment surchargées de fourrures et de bijoux, aux visages radieux et aux yeux pleins de mystère et de promesses : vivantes créatures dont le rire était une douce musique, mais dont les gestes étaient fiers et hautains."
}
],
"glosses": [
"De façon extravagante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡa.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡa.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravagamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extravagamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extravagamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extravagamment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extravagantly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stravagantemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estravagantemente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "stravagantimenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "strampallatamenti"
}
],
"word": "extravagamment"
}
Download raw JSONL data for extravagamment meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.