See extragalactique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De galactique avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extragalactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AnneCambon-Duc, L’ascension des sphères: Du cosmos au sens de la vie, 2017",
"text": "Un des doubles d’un extragalactique qui se prend pour un fantôme ?"
}
],
"glosses": [
"N’appartenant pas à notre galaxie."
],
"id": "fr-extragalactique-fr-noun-TB0pkium",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "extragalactique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exoplanète extragalactique"
},
{
"word": "planète extragalactique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De galactique avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extragalactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intergalactique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’astronomie extragalactique."
},
{
"ref": "Jean-René Roy, L’astronomie et son histoire, 1982",
"text": "Ce ne fut que vers 1924, après plusieurs erreurs de parcours, qu’à peu près tous les astronomes furent convaincus de la nature extragalactique des objets diffus, observés en grand nombre hors du plan de la Voie lactée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux corps célestes n'appartenant pas à la Voie lactée."
],
"id": "fr-extragalactique-fr-adj-sj8VKPtV",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extragalactic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvangalaktički"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstergalaksia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragalattico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "внегалактический"
}
],
"word": "extragalactique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De galactique avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extragalactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "AnneCambon-Duc, L’ascension des sphères: Du cosmos au sens de la vie, 2017",
"text": "Un des doubles d’un extragalactique qui se prend pour un fantôme ?"
}
],
"glosses": [
"N’appartenant pas à notre galaxie."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "extragalactique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exoplanète extragalactique"
},
{
"word": "planète extragalactique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De galactique avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extragalactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intergalactique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "L’astronomie extragalactique."
},
{
"ref": "Jean-René Roy, L’astronomie et son histoire, 1982",
"text": "Ce ne fut que vers 1924, après plusieurs erreurs de parcours, qu’à peu près tous les astronomes furent convaincus de la nature extragalactique des objets diffus, observés en grand nombre hors du plan de la Voie lactée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux corps célestes n'appartenant pas à la Voie lactée."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extragalactique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extragalactique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extragalactic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvangalaktički"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstergalaksia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragalattico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "внегалактический"
}
],
"word": "extragalactique"
}
Download raw JSONL data for extragalactique meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.