See extirpatrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de extirper, avec le suffixe -atrice."
],
"forms": [
{
"form": "extirpatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "extirpateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Camus, dominicales de Messire Jean Pierre Camus, évêque et seigneur de Belley, Simon Rigaud, Lyon, 1636, page 274",
"text": "C’eſt elle qui nous deliure de la terre d’Egypte de la maiſon de ſeruitude, i’entends des pattes du Pharaõ infernal, & de l’eſclauage du peché, pource l’ay-ie appellée la domptereſſe des vices, & extirpatrice du peché.",
"translation": "C’est elle qui nous délivre de la terre d’Égypte de la maison de servitude, j’entends des pattes du Pharaon infernal, et de l’esclavage du péché, pour ce l’ai-je appelée la dompteresse des vices, et extirpatrice du péché."
}
],
"glosses": [
"Celle qui extirpe."
],
"id": "fr-extirpatrice-fr-noun-U2yW9GiH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extirpatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de extirper, avec le suffixe -atrice."
],
"forms": [
{
"form": "extirpateur",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "extirpateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extirpatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henriette Asséo, violence de guerre, 1914-1945 : approches comparées des deux conflits mondiaux, Éditions Complexe, 2002, page 238",
"text": "La violence extirpatrice mise en œuvre dans la liquidation des communautés juives ressort certes du déterminisme racial nazi, mais aussi, peut-être plus profondément, de la forme de consentement des hommes des unités mobiles de tuerie à ce qu’Himmler appelait « la plus horrible des tâches » : le génocide."
}
],
"form_of": [
{
"word": "extirpateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de extirpateur."
],
"id": "fr-extirpatrice-fr-adj-xsKOpMpX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "extirpatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de extirper, avec le suffixe -atrice."
],
"forms": [
{
"form": "extirpatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "extirpateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Camus, dominicales de Messire Jean Pierre Camus, évêque et seigneur de Belley, Simon Rigaud, Lyon, 1636, page 274",
"text": "C’eſt elle qui nous deliure de la terre d’Egypte de la maiſon de ſeruitude, i’entends des pattes du Pharaõ infernal, & de l’eſclauage du peché, pource l’ay-ie appellée la domptereſſe des vices, & extirpatrice du peché.",
"translation": "C’est elle qui nous délivre de la terre d’Égypte de la maison de servitude, j’entends des pattes du Pharaon infernal, et de l’esclavage du péché, pour ce l’ai-je appelée la dompteresse des vices, et extirpatrice du péché."
}
],
"glosses": [
"Celle qui extirpe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extirpatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de extirper, avec le suffixe -atrice."
],
"forms": [
{
"form": "extirpateur",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "extirpateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "extirpatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henriette Asséo, violence de guerre, 1914-1945 : approches comparées des deux conflits mondiaux, Éditions Complexe, 2002, page 238",
"text": "La violence extirpatrice mise en œuvre dans la liquidation des communautés juives ressort certes du déterminisme racial nazi, mais aussi, peut-être plus profondément, de la forme de consentement des hommes des unités mobiles de tuerie à ce qu’Himmler appelait « la plus horrible des tâches » : le génocide."
}
],
"form_of": [
{
"word": "extirpateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de extirpateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.stiʁ.pa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-extirpatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-extirpatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "extirpatrice"
}
Download raw JSONL data for extirpatrice meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.