See extirpable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inextirpable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de extirper, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "extirpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Levret, Observations sur la cure radicale de plusieurs polypes de la matrice, de la gorge et du nez, Delaguette, Paris, 1749, page 170",
"text": "Alors je ne balançai pas, je décidai que cette Tumeur étoit extirpable, mais que pour éviter l’hémorragie, ou même pour la faire cesser, il falloit prendre le parti de la ligature, sauf à la desserrer en cas de nécessité absolue d’aller à la selle."
},
{
"ref": "Jules Thiriar, Tumeur de la vessie- Ablation - Guérison, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie, volume 84, Librairie médicale H. Lamertin, Bruxelles, 1887, page 263",
"text": "Pour ma part, je pense qu’une fois la boutonnière faite, il est rationnel d’enlever une partie du mal si celui-ci n’est pas tout à fait extirpable."
},
{
"ref": "Marc Angenot, La démocratie, c’est le mal, Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 22",
"text": "L’avantage de ce raisonnement est de poser que l’égoïsme, l’individualisme est une anomalie morale qui sera aisément extirpable, la cause une fois supprimée : le mal social tient à une passion contre-nature."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut extirper."
],
"id": "fr-extirpable-fr-adj-5nWtJ75g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.tiʁ.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-extirpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-extirpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extirpable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "extirpable"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "extirpábel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estirpabile"
}
],
"word": "extirpable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inextirpable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de extirper, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "extirpables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Levret, Observations sur la cure radicale de plusieurs polypes de la matrice, de la gorge et du nez, Delaguette, Paris, 1749, page 170",
"text": "Alors je ne balançai pas, je décidai que cette Tumeur étoit extirpable, mais que pour éviter l’hémorragie, ou même pour la faire cesser, il falloit prendre le parti de la ligature, sauf à la desserrer en cas de nécessité absolue d’aller à la selle."
},
{
"ref": "Jules Thiriar, Tumeur de la vessie- Ablation - Guérison, dans le Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie, volume 84, Librairie médicale H. Lamertin, Bruxelles, 1887, page 263",
"text": "Pour ma part, je pense qu’une fois la boutonnière faite, il est rationnel d’enlever une partie du mal si celui-ci n’est pas tout à fait extirpable."
},
{
"ref": "Marc Angenot, La démocratie, c’est le mal, Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 22",
"text": "L’avantage de ce raisonnement est de poser que l’égoïsme, l’individualisme est une anomalie morale qui sera aisément extirpable, la cause une fois supprimée : le mal social tient à une passion contre-nature."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut extirper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.tiʁ.pabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-extirpable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-extirpable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-extirpable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extirpable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "extirpable"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "extirpábel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estirpabile"
}
],
"word": "extirpable"
}
Download raw JSONL data for extirpable meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.