See exterritorialité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du préfixe d’origine latine ex- et territorial."
],
"forms": [
{
"form": "exterritorialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exterritorialisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouir de l’exterritorialité. Bénéfice de l’exterritorialité."
},
{
"ref": "Nia Perivolaropoulou, Philippe Despoix, Culture de masse et modernité : Siegfried Kracauer sociologue, critique, écrivain, 2001",
"text": "Dans ce texte, j’essaierai de repérer les traces de la judéité de Kracauer comme autant de pièces d’une mosaïque qui restitue, sous l’angle de l’exterritorialité, un aperçu de la modernité juive au XXᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Droit que les ambassadeurs ont de vivre, dans le pays où ils sont accrédités, sous le régime des lois de la nation qu’ils représentent."
],
"id": "fr-exterritorialité-fr-noun-qV-aUBzl",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "D’ailleurs, on ne nous bousculait pas. Ma grand’mère jouissait d’une sorte d’exterritorialité universelle."
}
],
"id": "fr-exterritorialité-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.te.ʁi.tɔ.ʁja.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exterritorialtät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extraterritoriality"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhi-uai-fa-chuan",
"word": "治外法權"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekteritorieso"
}
],
"word": "exterritorialité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du préfixe d’origine latine ex- et territorial."
],
"forms": [
{
"form": "exterritorialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exterritorialisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Jouir de l’exterritorialité. Bénéfice de l’exterritorialité."
},
{
"ref": "Nia Perivolaropoulou, Philippe Despoix, Culture de masse et modernité : Siegfried Kracauer sociologue, critique, écrivain, 2001",
"text": "Dans ce texte, j’essaierai de repérer les traces de la judéité de Kracauer comme autant de pièces d’une mosaïque qui restitue, sous l’angle de l’exterritorialité, un aperçu de la modernité juive au XXᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Droit que les ambassadeurs ont de vivre, dans le pays où ils sont accrédités, sous le régime des lois de la nation qu’ils représentent."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "D’ailleurs, on ne nous bousculait pas. Ma grand’mère jouissait d’une sorte d’exterritorialité universelle."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.te.ʁi.tɔ.ʁja.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exterritorialité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exterritorialtät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extraterritoriality"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhi-uai-fa-chuan",
"word": "治外法權"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ekteritorieso"
}
],
"word": "exterritorialité"
}
Download raw JSONL data for exterritorialité meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.