See externes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resexent"
},
{
"word": "sexèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "externe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
200
]
],
"ref": "Le Messager européen, 1991,nᵒ 5 à 6, page 288",
"text": "La loi, la seule loi, « tu ne commettras pas le crime », est invraisemblable, renversante ; et elle continue de l’être, la moins obéie ni obéissable possible : millénaires de tueries, guerres externes ou intestines ; millénaires de rituels sacrificiels ; ressort meurtrier de la Tragédie, ou scène « littéraire » de la comitragédie des mœurs modernes, avec sa perpétration banale des « crimes passionnels », cette manie des humains de chercher à se débarrasser des autres dès qu’il y a un problème, cet étrange goût ou désir de supprimer l’autre qui gêne…; et maintenant le cinéma qui n’arrête plus d’halluciner le carnage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "externe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de externe."
],
"id": "fr-externes-fr-adj-dfFsDAQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "externes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resexent"
},
{
"word": "sexèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "externe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Ils se diraient guéris afin de sortir au plus vite, d’échapper à cette obsession, qu’augmente encore la présence des carabins, les internes et les externes, en tablier blanc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "externe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de externe."
],
"id": "fr-externes-fr-noun-dfFsDAQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "externes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "extern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern."
],
"id": "fr-externes-de-adj-SIOhj23G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern."
],
"id": "fr-externes-de-adj-WP0mgsS6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern."
],
"id": "fr-externes-de-adj-eus994fI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern."
],
"id": "fr-externes-de-adj-mps0xvvI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛksˈtɛʁnəs\\"
},
{
"audio": "De-externes.ogg",
"ipa": "ˌɛksˈtɛʁnəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-externes.ogg/De-externes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-externes.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu externes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "externar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de externar."
],
"id": "fr-externes-pt-verb-BKLZGhzZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈtɛɾ.nɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈtɛr.nis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "extern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de extern."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "extern"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de extern."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛksˈtɛʁnəs\\"
},
{
"audio": "De-externes.ogg",
"ipa": "ˌɛksˈtɛʁnəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-externes.ogg/De-externes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-externes.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resexent"
},
{
"word": "sexèrent"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "externe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
200
]
],
"ref": "Le Messager européen, 1991,nᵒ 5 à 6, page 288",
"text": "La loi, la seule loi, « tu ne commettras pas le crime », est invraisemblable, renversante ; et elle continue de l’être, la moins obéie ni obéissable possible : millénaires de tueries, guerres externes ou intestines ; millénaires de rituels sacrificiels ; ressort meurtrier de la Tragédie, ou scène « littéraire » de la comitragédie des mœurs modernes, avec sa perpétration banale des « crimes passionnels », cette manie des humains de chercher à se débarrasser des autres dès qu’il y a un problème, cet étrange goût ou désir de supprimer l’autre qui gêne…; et maintenant le cinéma qui n’arrête plus d’halluciner le carnage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "externe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de externe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "externes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resexent"
},
{
"word": "sexèrent"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "externe",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Ils se diraient guéris afin de sortir au plus vite, d’échapper à cette obsession, qu’augmente encore la présence des carabins, les internes et les externes, en tablier blanc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "externe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de externe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-externes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-externes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "externes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que tu externes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "externar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de externar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈtɛɾ.nɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈtɛr.nis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externes"
}
Download raw JSONL data for externes meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.