See externalité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Développement durable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais externality."
],
"forms": [
{
"form": "externalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.stɛʁ.na.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La pollution sous toutes ses formes est une exemple typique d'externalité négative: lorsqu'une usine rejette des déchets dans l'environnement, elle inflige, sans contrepartie, une nuisance aux habitants de la région."
},
{
"ref": "Gaz de schiste - Les promesses ne valent pas des analyses chiffrées, Le Devoir.com, 9 février 2011",
"text": "L'ensemble de ces coûts, considérés comme des externalités, pourrait être estimé « avec un degré raisonnable de précision. »"
}
],
"glosses": [
"Effet positif ou négatif de l’activité d’une organisation ou d’une personne sur l’environnement humain, naturel ou économique."
],
"id": "fr-externalité-fr-noun-nJyh6-cs",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-externalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-externalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "externality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "externalitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "externalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esternalità"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "externalita"
}
],
"word": "externalité"
}
{
"categories": [
"Développement durable",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais externality."
],
"forms": [
{
"form": "externalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.stɛʁ.na.li.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "La pollution sous toutes ses formes est une exemple typique d'externalité négative: lorsqu'une usine rejette des déchets dans l'environnement, elle inflige, sans contrepartie, une nuisance aux habitants de la région."
},
{
"ref": "Gaz de schiste - Les promesses ne valent pas des analyses chiffrées, Le Devoir.com, 9 février 2011",
"text": "L'ensemble de ces coûts, considérés comme des externalités, pourrait être estimé « avec un degré raisonnable de précision. »"
}
],
"glosses": [
"Effet positif ou négatif de l’activité d’une organisation ou d’une personne sur l’environnement humain, naturel ou économique."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stɛʁ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-externalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-externalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-externalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "externality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "externalitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "externalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esternalità"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "externalita"
}
],
"word": "externalité"
}
Download raw JSONL data for externalité meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.