"extenseur" meaning in All languages combined

See extenseur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛk.stɑ̃.sœʁ\, \ɛk.stɑ̃.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav Forms: extenseurs [plural, masculine], extenseuse [singular, feminine], extenseuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui sert à étendre.
    Sense id: fr-extenseur-fr-adj-OwvCmIPG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: muscle extenseur du petit doigt, muscle extenseur propre du petit doigt Translations: extensor (Anglais), ispruživ (Croate), ekstenzivan (Croate), estensore (Italien)

Noun [Français]

IPA: \ɛk.stɑ̃.sœʁ\, \ɛk.stɑ̃.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav Forms: extenseurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Muscle extenseur.
    Sense id: fr-extenseur-fr-noun-Jx58qhGd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Appareil avec lequel on fait faire aux muscles des exercices d’extension.
    Sense id: fr-extenseur-fr-noun-OlCThQTS Categories (other): Exemples en français
  3. Petit dispositif qui sert à tenir étendus les vêtements qu’on y suspend.
    Sense id: fr-extenseur-fr-noun-ZVy6EF2N Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ispružač (Croate), ekstenzor (Croate), ekspander (Croate), rastezač (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resexuent"
    },
    {
      "word": "s’exténuer"
    },
    {
      "word": "sexuèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fléchisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muscle extenseur du petit doigt"
    },
    {
      "word": "muscle extenseur propre du petit doigt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin extensor → voir extension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extenseurs",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extenseuse",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extenseuses",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4ᵉ édition, Paris : chez Ferra aîné, 1813,, p. 232",
          "text": "L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation."
        },
        {
          "ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
          "text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à étendre."
      ],
      "id": "fr-extenseur-fr-adj-OwvCmIPG",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extensor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispruživ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstenzivan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estensore"
    }
  ],
  "word": "extenseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resexuent"
    },
    {
      "word": "s’exténuer"
    },
    {
      "word": "sexuèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin extensor → voir extension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extenseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Berenbaum, Jérôme Auger, Le grand livre de l’arthrose, 2016",
          "text": "Autoétirer les fléchisseurs et les extenseurs du poignet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle extenseur."
      ],
      "id": "fr-extenseur-fr-noun-Jx58qhGd",
      "raw_tags": [
        "Substantivement"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gymnastique à l’extenseur."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Faux Jour",
          "text": "Il s'empara de l'extenseur à son tour, écarta les bras l'un de l'autre lentement, jusqu'à s'appliquer les élastiques sur la poitrine, et revint à la position première. Il était un peu pâle et la veine verticale de son front battait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil avec lequel on fait faire aux muscles des exercices d’extension."
      ],
      "id": "fr-extenseur-fr-noun-OlCThQTS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit dispositif qui sert à tenir étendus les vêtements qu’on y suspend."
      ],
      "id": "fr-extenseur-fr-noun-ZVy6EF2N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispružač"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstenzor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekspander"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastezač"
    }
  ],
  "word": "extenseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resexuent"
    },
    {
      "word": "s’exténuer"
    },
    {
      "word": "sexuèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fléchisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muscle extenseur du petit doigt"
    },
    {
      "word": "muscle extenseur propre du petit doigt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin extensor → voir extension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extenseurs",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extenseuse",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extenseuses",
      "ipas": [
        "\\ɛk.stɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4ᵉ édition, Paris : chez Ferra aîné, 1813,, p. 232",
          "text": "L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation."
        },
        {
          "ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
          "text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à étendre."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extensor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispruživ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstenzivan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "estensore"
    }
  ],
  "word": "extenseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resexuent"
    },
    {
      "word": "s’exténuer"
    },
    {
      "word": "sexuèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin extensor → voir extension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extenseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Berenbaum, Jérôme Auger, Le grand livre de l’arthrose, 2016",
          "text": "Autoétirer les fléchisseurs et les extenseurs du poignet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscle extenseur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Substantivement"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gymnastique à l’extenseur."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Faux Jour",
          "text": "Il s'empara de l'extenseur à son tour, écarta les bras l'un de l'autre lentement, jusqu'à s'appliquer les élastiques sur la poitrine, et revint à la position première. Il était un peu pâle et la veine verticale de son front battait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil avec lequel on fait faire aux muscles des exercices d’extension."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Petit dispositif qui sert à tenir étendus les vêtements qu’on y suspend."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extenseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extenseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispružač"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstenzor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekspander"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastezač"
    }
  ],
  "word": "extenseur"
}

Download raw JSONL data for extenseur meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.