See exsudat on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1858"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exsudatum, supin de exsudare, équivalent dudérivé de exsuder, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "exsudats",
"ipas": [
"\\ɛk.sy.da\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme-oléorésine"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme-résine"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "oléorésine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exsudation"
},
{
"word": "exsudatif"
},
{
"word": "exsuder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Célestin Cadéac, V. Ball, Anatomie pathologique et pratique des autopsies, 1907",
"text": "La fibrine prédomine dans tous les exsudats du tissu conjonctif; chaque tissu fournit quelques éléments qui détruisent l’uniformité de ces épanchements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
206,
214
],
[
396,
404
],
[
416,
424
],
[
437,
445
]
],
"ref": "Traité de pathologie interne, Pr Sigismond Jaccoud, 1869",
"text": "On donne le nom d'exsudat séreux à celui qui est composé presque entièrement de sérosité non coagulable troublée par quelques particules de fibrine, des débris de cellules, ou des gouttelettes de graisse. L'exsudat muqueux, qui appartient aux inflammations dites catarrhales, est constitué par le produit de sécrétion de la muqueuse …. Les pathologistes allemands admettent deux autres variétés d'exsudat, savoir : l'exsudat croupal et l'exsudat diphthéritique."
}
],
"glosses": [
"Blastème produit en des conditions pathologiques."
],
"id": "fr-exsudat-fr-noun-TR0hJvX8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Gérard Ducerf, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : Guide de diagnostic des sols, 2014, tome 1, page 13",
"text": "La pomme de terre, par l’émission de ses exsudats racinaires, fait germer la menthe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "24 mars 2022, Dans quels aliments trouve-t-on de la gomme d’acacia ?, Santé Magazine",
"text": "Appelée aussi gomme arabique, la gomme d’acacia provient de l’exsudat de l’acacia, un arbre qui pousse à l’état sauvage en Afrique, dans le sud du Sahel."
}
],
"glosses": [
"Liquide suintant d’un végétal."
],
"id": "fr-exsudat-fr-noun-on8nEjbO",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sy.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsudat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsudat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exudation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essudato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èkssudat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экссудат"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypot",
"word": "выпот"
}
],
"word": "exsudat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1858"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exsudatum, supin de exsudare, équivalent dudérivé de exsuder, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "exsudats",
"ipas": [
"\\ɛk.sy.da\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme-oléorésine"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "gomme-résine"
},
{
"sense": "exsudat végétal",
"word": "oléorésine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exsudation"
},
{
"word": "exsudatif"
},
{
"word": "exsuder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Célestin Cadéac, V. Ball, Anatomie pathologique et pratique des autopsies, 1907",
"text": "La fibrine prédomine dans tous les exsudats du tissu conjonctif; chaque tissu fournit quelques éléments qui détruisent l’uniformité de ces épanchements."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
206,
214
],
[
396,
404
],
[
416,
424
],
[
437,
445
]
],
"ref": "Traité de pathologie interne, Pr Sigismond Jaccoud, 1869",
"text": "On donne le nom d'exsudat séreux à celui qui est composé presque entièrement de sérosité non coagulable troublée par quelques particules de fibrine, des débris de cellules, ou des gouttelettes de graisse. L'exsudat muqueux, qui appartient aux inflammations dites catarrhales, est constitué par le produit de sécrétion de la muqueuse …. Les pathologistes allemands admettent deux autres variétés d'exsudat, savoir : l'exsudat croupal et l'exsudat diphthéritique."
}
],
"glosses": [
"Blastème produit en des conditions pathologiques."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Gérard Ducerf, L'encyclopédie des plantes bio-indicatrices alimentaires et médicinales : Guide de diagnostic des sols, 2014, tome 1, page 13",
"text": "La pomme de terre, par l’émission de ses exsudats racinaires, fait germer la menthe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "24 mars 2022, Dans quels aliments trouve-t-on de la gomme d’acacia ?, Santé Magazine",
"text": "Appelée aussi gomme arabique, la gomme d’acacia provient de l’exsudat de l’acacia, un arbre qui pousse à l’état sauvage en Afrique, dans le sud du Sahel."
}
],
"glosses": [
"Liquide suintant d’un végétal."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sy.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsudat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exsudat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exsudat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exudation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essudato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "èkssudat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экссудат"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypot",
"word": "выпот"
}
],
"word": "exsudat"
}
Download raw JSONL data for exsudat meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.