See exposome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2015) Référence nécessaire Issu de l'anglais exposome, construit sur le même modèle que génome.",
"Terme proposé en 2005 en anglais par l’épidémiologiste nord-américain Christopher P. Wild. En France, il est utilisé dans le Plan national santé environnement dès 2016."
],
"forms": [
{
"form": "exposomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AndréGrimaldi, Yvanie Caillé, Frédéric Pierru, Didier Tabuteau, Les Maladies chroniques: Vers la troisième médecine, 2017",
"text": "C’est une loi d’adaptation du système de soin et le volet santé environnementale y est quasi inexistant, à l’exception cependant de la reconnaissance du concept d’« exposome », sans cependant en tirer toutes les conséquences."
},
{
"ref": "France Culture, 2021",
"text": "La découverte et la compréhension de la façon dont cet exposome fonctionne, et ce qu’il induit sur notre santé, sont des domaines de recherche récents, complexes, très pluridisciplinaires."
},
{
"ref": "Catherine Vidal, « L’envers des mots » : Exposome, The Conversation, 19 novembre 2023 (lire en ligne)",
"text": "Les recherches sur l’exposome impliquent de croiser de nombreuses disciplines qui relèvent à la fois des sciences « dures » (physique, chimie, science de la terre et de l’environnement, biologie) et des sciences humaines et sociales (anthropologie, sociologie, économie, épidémiologie, santé publique)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique."
],
"id": "fr-exposome-fr-noun-o33Djl5k",
"topics": [
"ecology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spo.zɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exposome"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exposoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposoma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экспосом"
}
],
"word": "exposome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2005) De expose avec le suffixe -ome. Terme proposé par l'épidémiologiste du cancer Christopher Wild."
],
"forms": [
{
"form": "exposomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chris Kresser, M.S., Why Your Genes Aren’t Your Destiny, chriskresser.com, February 24, 2015read on line)",
"text": "The reason the exposome is important as a concept is that we now know it is the primary driver of human health and disease. If genes cause less than 10 percent of disease, it follows that the exposome - our diet, lifestyle, and environment - drive the remaining 90 percent.",
"translation": "La raison pour laquelle le concept d'exposome est important est que nous savons aujourd'hui qu'il est le principal moteur de la santé et de la maladie chez l'homme. Si les gènes sont à l'origine de moins de 10 % des maladies, il s'ensuit que l'exposome - notre alimentation, notre mode de vie et notre environnement - est à l'origine des 90 % restants."
}
],
"glosses": [
"Exposome"
],
"id": "fr-exposome-en-noun-WqxVCPxr"
}
],
"word": "exposome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(2005) De expose avec le suffixe -ome. Terme proposé par l'épidémiologiste du cancer Christopher Wild."
],
"forms": [
{
"form": "exposomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Chris Kresser, M.S., Why Your Genes Aren’t Your Destiny, chriskresser.com, February 24, 2015read on line)",
"text": "The reason the exposome is important as a concept is that we now know it is the primary driver of human health and disease. If genes cause less than 10 percent of disease, it follows that the exposome - our diet, lifestyle, and environment - drive the remaining 90 percent.",
"translation": "La raison pour laquelle le concept d'exposome est important est que nous savons aujourd'hui qu'il est le principal moteur de la santé et de la maladie chez l'homme. Si les gènes sont à l'origine de moins de 10 % des maladies, il s'ensuit que l'exposome - notre alimentation, notre mode de vie et notre environnement - est à l'origine des 90 % restants."
}
],
"glosses": [
"Exposome"
]
}
],
"word": "exposome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2015) Référence nécessaire Issu de l'anglais exposome, construit sur le même modèle que génome.",
"Terme proposé en 2005 en anglais par l’épidémiologiste nord-américain Christopher P. Wild. En France, il est utilisé dans le Plan national santé environnement dès 2016."
],
"forms": [
{
"form": "exposomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "AndréGrimaldi, Yvanie Caillé, Frédéric Pierru, Didier Tabuteau, Les Maladies chroniques: Vers la troisième médecine, 2017",
"text": "C’est une loi d’adaptation du système de soin et le volet santé environnementale y est quasi inexistant, à l’exception cependant de la reconnaissance du concept d’« exposome », sans cependant en tirer toutes les conséquences."
},
{
"ref": "France Culture, 2021",
"text": "La découverte et la compréhension de la façon dont cet exposome fonctionne, et ce qu’il induit sur notre santé, sont des domaines de recherche récents, complexes, très pluridisciplinaires."
},
{
"ref": "Catherine Vidal, « L’envers des mots » : Exposome, The Conversation, 19 novembre 2023 (lire en ligne)",
"text": "Les recherches sur l’exposome impliquent de croiser de nombreuses disciplines qui relèvent à la fois des sciences « dures » (physique, chimie, science de la terre et de l’environnement, biologie) et des sciences humaines et sociales (anthropologie, sociologie, économie, épidémiologie, santé publique)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique."
],
"topics": [
"ecology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spo.zɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exposome"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exposoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esposoma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экспосом"
}
],
"word": "exposome"
}
Download raw JSONL data for exposome meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.