See explique on Wiktionary
Download JSONL data for explique meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’explique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on explique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lanzmann, Café-Crime, 2014",
"text": "J’explique à Mimi que je ne suis pas si « coolos » que ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer."
],
"id": "fr-explique-fr-verb-i9Db2vAj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009",
"text": "Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65)."
},
{
"ref": "Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, 1991, page 384",
"text": "P. Grimal, à l’instar du modèle, se plaît à « décésariser » Marc Aurèle ; il fait revivre opportunément le futur empereur dans son enfance heureuse et sa jeunesse sportive ; la correspondance avec Fronton est souvent citée, chose rare, qui s’explique fort bien, puisque Fronton est une découverte du XIXe siècle (1815) et que la dernière traduction française, celle d’A. Cassan date de… 1830."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer."
],
"id": "fr-explique-fr-verb-syBqAg8u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer."
],
"id": "fr-explique-fr-verb-5T50eE-R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer."
],
"id": "fr-explique-fr-verb-Ctp3GOKT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expliquer."
],
"id": "fr-explique-fr-verb-MGwJ~3VE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-explique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-explique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-explique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-explique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) explique"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de explicar."
],
"id": "fr-explique-es-verb-ULpkQ9f0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar."
],
"id": "fr-explique-es-verb-gKXXZVQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈpli.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de explicar."
],
"id": "fr-explique-pt-verb-42CsXj78"
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de explicar."
],
"id": "fr-explique-pt-verb-cQY-BtwN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar."
],
"id": "fr-explique-pt-verb-gKXXZVQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈpli.kɨ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈpli.ki\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) explique"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de explicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈpli.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’explique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on explique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lanzmann, Café-Crime, 2014",
"text": "J’explique à Mimi que je ne suis pas si « coolos » que ça."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009",
"text": "Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65)."
},
{
"ref": "Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, 1991, page 384",
"text": "P. Grimal, à l’instar du modèle, se plaît à « décésariser » Marc Aurèle ; il fait revivre opportunément le futur empereur dans son enfance heureuse et sa jeunesse sportive ; la correspondance avec Fronton est souvent citée, chose rare, qui s’explique fort bien, puisque Fronton est une découverte du XIXe siècle (1815) et que la dernière traduction française, celle d’A. Cassan date de… 1830."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expliquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expliquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-explique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-explique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-explique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-explique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-explique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela explique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de explicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de explicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "explicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈpli.kɨ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈpli.ki\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "explique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.