See expire on Wiktionary
Download JSONL data for expire meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’expire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on expire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de expirer."
],
"id": "fr-expire-fr-verb-3tg9atSC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836 (en parlant de l’Angleterre)",
"text": "Elle possède au plus haut degré cette science de l’existence qui bonifie les moindres parcelles de la matérialité, qui fait que votre pantoufle est la plus exquise pantoufle du monde, qui donne à votre linge une saveur indicible, qui double de cèdre et parfume les commodes ; qui verse à l’heure dite un thé suave, savamment déplié, qui bannit la poussière, cloue des tapis depuis la première marche jusque dans les derniers replis de la maison, brosse les murs des caves, polit le marteau de la porte, assouplit les ressorts du carrosse, qui fait de la matière une pulpe nourrissante et cotonneuse, brillante et propre au sein de laquelle l’âme expire sous la jouissance, qui produit l’affreuse monotonie du bien-être, donne une vie sans opposition, dénuée de spontanéité et qui pour tout dire vous machinise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de expirer."
],
"id": "fr-expire-fr-verb-j3yfIJCa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirer."
],
"id": "fr-expire-fr-verb-aqVYf31M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirer."
],
"id": "fr-expire-fr-verb-qAA30ZuG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de expirer."
],
"id": "fr-expire-fr-verb-zu8lLEfK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin expirare."
],
"forms": [
{
"form": "to expire",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "expires",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "expired",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "expired",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "expiring",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expirer (haleine, mort, cesser)."
],
"id": "fr-expire-en-verb--WWhlPYu"
},
{
"glosses": [
"Décéder, mourir."
],
"id": "fr-expire-en-verb-VRSW~D0A"
},
{
"glosses": [
"Finir, prendre fin, se terminer."
],
"id": "fr-expire-en-verb-exeNbCzg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɛkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-expire.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-expire.oga/En-us-expire.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-expire.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) expire"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
],
"id": "fr-expire-es-verb-TYXreTg4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
],
"id": "fr-expire-es-verb-uqVPuPhQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de expirar."
],
"id": "fr-expire-es-verb-~~v7ixW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈpi.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
],
"id": "fr-expire-pt-verb-TYXreTg4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
],
"id": "fr-expire-pt-verb-uqVPuPhQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de expirar."
],
"id": "fr-expire-pt-verb-~~v7ixW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈpi.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈpi.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin expirare."
],
"forms": [
{
"form": "to expire",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "expires",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "expired",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "expired",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "expiring",
"ipas": [
"\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expirer (haleine, mort, cesser)."
]
},
{
"glosses": [
"Décéder, mourir."
]
},
{
"glosses": [
"Finir, prendre fin, se terminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɛkˈspaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-us-expire.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-expire.oga/En-us-expire.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-expire.oga",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) expire"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de expirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ehˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\eksˈpi.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ekhˈpi.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’expire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on expire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de expirer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836 (en parlant de l’Angleterre)",
"text": "Elle possède au plus haut degré cette science de l’existence qui bonifie les moindres parcelles de la matérialité, qui fait que votre pantoufle est la plus exquise pantoufle du monde, qui donne à votre linge une saveur indicible, qui double de cèdre et parfume les commodes ; qui verse à l’heure dite un thé suave, savamment déplié, qui bannit la poussière, cloue des tapis depuis la première marche jusque dans les derniers replis de la maison, brosse les murs des caves, polit le marteau de la porte, assouplit les ressorts du carrosse, qui fait de la matière une pulpe nourrissante et cotonneuse, brillante et propre au sein de laquelle l’âme expire sous la jouissance, qui produit l’affreuse monotonie du bien-être, donne une vie sans opposition, dénuée de spontanéité et qui pour tout dire vous machinise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de expirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de expirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-expire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expire.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela expire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de expirar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "expirar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de expirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.ˈpi.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\es.ˈpi.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.