See expérimentation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin experimentum (« expérience »)."
],
"forms": [
{
"form": "expérimentations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163",
"text": "Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique."
}
],
"glosses": [
"Action d’expérimenter."
],
"id": "fr-expérimentation-fr-noun-dQZUx6OA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, volumes 1-3, page 148",
"text": "Le diméthachlore s’est montré phytotoxique pour sa première année d’expérimentation. Dans la plupart des cas, les symptômes de phytotoxicité ont disparu au printemps."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 4",
"text": "Â l’initiative de Frédéric Guidec, responsable de la bibliothèque municipale, et pour faire suite aux expérimentations mises en place pendant les résidences du PAF, un rendez-vous hebdomadaire est proposé chaque mardi de 14 h à 27 h jusqu’au 23 août, dans la cour de l’ancienne école, face à la mairie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 2",
"text": "« C’est une expérimentation », veut rassurer Corentin Duprey, vice-président du conseil départemental."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moyens et procédures de contrôle destinés à vérifier une hypothèse ou une théorie."
],
"id": "fr-expérimentation-fr-noun-dGGqcA1t",
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experimentation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experiment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتِبَار"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kokemus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "experimentado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperimentazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksperyment"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čađaheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iskkadeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahččaleapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "експеримент"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експериментальність"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "експериментування"
}
],
"word": "expérimentation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin experimentum (« expérience »)."
],
"forms": [
{
"form": "expérimentations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163",
"text": "Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique."
}
],
"glosses": [
"Action d’expérimenter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, volumes 1-3, page 148",
"text": "Le diméthachlore s’est montré phytotoxique pour sa première année d’expérimentation. Dans la plupart des cas, les symptômes de phytotoxicité ont disparu au printemps."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 4",
"text": "Â l’initiative de Frédéric Guidec, responsable de la bibliothèque municipale, et pour faire suite aux expérimentations mises en place pendant les résidences du PAF, un rendez-vous hebdomadaire est proposé chaque mardi de 14 h à 27 h jusqu’au 23 août, dans la cour de l’ancienne école, face à la mairie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 2",
"text": "« C’est une expérimentation », veut rassurer Corentin Duprey, vice-président du conseil départemental."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moyens et procédures de contrôle destinés à vérifier une hypothèse ou une théorie."
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-expérimentation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experimentation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experiment"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتِبَار"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kokemus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "experimentado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperimentazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksperyment"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čađaheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iskkadeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahččaleapmi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "експеримент"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "експериментальність"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "експериментування"
}
],
"word": "expérimentation"
}
Download raw JSONL data for expérimentation meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.