See exotérique on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ésotérique" }, { "word": "acroatique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec exo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1568) Du latin exotericus issu du grec ἐξωτερικός, exôterikós (« exotérique »), de ἐξώτερος, eksôteros (« plus extérieur ») comparatif de l’adverbe ἔξω, exô (« en dehors »)." ], "forms": [ { "form": "exotériques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "exotérisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 104", "text": "… car il y a une philosophie bourgeoise ésotérique qui exprime le travail intime de la bourgeoisie, son opération de soi sur soi, par quoi elle édifie les modèles auxquels elle doit se conformer. Et il y a une philosophie bourgeoise exotérique, qui est tournée vers le dehors, qui exprime en quelques formules réduites ce qu’on doit savoir de la Philosophie." } ], "glosses": [ "Qui se fait en public, en parlant de la doctrine que les philosophes anciens professaient en public, par opposition à leur doctrine secrète." ], "id": "fr-exotérique-fr-adj-j-uQ67Hg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.te.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exotérique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exotérique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exoteric" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exoterical" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "exotérica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "exotérico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "exoterico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "exoterica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exoterisk" } ], "word": "exotérique" }
{ "antonyms": [ { "word": "ésotérique" }, { "word": "acroatique" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français préfixés avec exo-", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(1568) Du latin exotericus issu du grec ἐξωτερικός, exôterikós (« exotérique »), de ἐξώτερος, eksôteros (« plus extérieur ») comparatif de l’adverbe ἔξω, exô (« en dehors »)." ], "forms": [ { "form": "exotériques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "exotérisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 104", "text": "… car il y a une philosophie bourgeoise ésotérique qui exprime le travail intime de la bourgeoisie, son opération de soi sur soi, par quoi elle édifie les modèles auxquels elle doit se conformer. Et il y a une philosophie bourgeoise exotérique, qui est tournée vers le dehors, qui exprime en quelques formules réduites ce qu’on doit savoir de la Philosophie." } ], "glosses": [ "Qui se fait en public, en parlant de la doctrine que les philosophes anciens professaient en public, par opposition à leur doctrine secrète." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.te.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exotérique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exotérique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exotérique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exoteric" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "exoterical" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "exotérica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "exotérico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "exoterico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "exoterica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "exoterisk" } ], "word": "exotérique" }
Download raw JSONL data for exotérique meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.