"exosystème" meaning in All languages combined

See exosystème on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛɡ.zɔ.sis.tɛm\ Forms: exosystèmes [plural]
  1. Milieu extérieur.
    Sense id: fr-exosystème-fr-noun-bE3C5JNQ Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikipédia en français
  2. Système planétaire extérieur au notre.
    Sense id: fr-exosystème-fr-noun-nYjr9j1X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exosystem (Anglais), egzosistem (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec exo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de système, avec le préfixe exo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exosystèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psychologie interculturelle du développement sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "L’exosystème : c'est dans cette couche que l’on retrouve des protagonistes qui vont influencer le développement de l’enfant, mais de manière plus distante. Il s’agit par exemple des agences gouvernementales locales, des médias, des amis d’amis, de la situation économique des parents, etc. Cette sphère influence le microsystème ainsi que le mésosystème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu extérieur."
      ],
      "id": "fr-exosystème-fr-noun-bE3C5JNQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’histoire du disque protoplanétaire du Soleil doit être révisée, Futura-Sciences, 7 novembre 2012",
          "text": "Ces découvertes récentes sur les exosystèmes planétaires laissent un peu perplexes les cosmochimistes s’occupant des météorites, en particulier des chondrites carbonées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système planétaire extérieur au notre."
      ],
      "id": "fr-exosystème-fr-noun-nYjr9j1X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.sis.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exosystem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "egzosistem"
    }
  ],
  "word": "exosystème"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec exo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de système, avec le préfixe exo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exosystèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psychologie interculturelle du développement sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "L’exosystème : c'est dans cette couche que l’on retrouve des protagonistes qui vont influencer le développement de l’enfant, mais de manière plus distante. Il s’agit par exemple des agences gouvernementales locales, des médias, des amis d’amis, de la situation économique des parents, etc. Cette sphère influence le microsystème ainsi que le mésosystème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu extérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’histoire du disque protoplanétaire du Soleil doit être révisée, Futura-Sciences, 7 novembre 2012",
          "text": "Ces découvertes récentes sur les exosystèmes planétaires laissent un peu perplexes les cosmochimistes s’occupant des météorites, en particulier des chondrites carbonées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système planétaire extérieur au notre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔ.sis.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exosystem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "egzosistem"
    }
  ],
  "word": "exosystème"
}

Download raw JSONL data for exosystème meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.