"exorbitance" meaning in All languages combined

See exorbitance on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: exorbitances [plural]
  1. Exorbitance, excès.
    Sense id: fr-exorbitance-en-noun-RL3zjMHc Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃s\ Forms: exorbitances [plural]
  1. Qualité de ce qui est exorbitant, excès.
    Sense id: fr-exorbitance-fr-noun-loWlvav0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exorbitance (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de exorbitant, avec le suffixe -ce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exorbitances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ],
            [
              203,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, La Révolution sociale démontrée par le coup d’État du 2 décembre. VII Sept mois de gouvernement, 1852",
          "text": "La constitution du 15 janvier ne laisse apercevoir, sous des apparences empruntées à la théorie représentative, que l’exorbitance de la prérogative présidentielle, sans donner la moindre raison de cette exorbitance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Quirec de Kersauson, « Modifications unilatérales des contrats administratifs : faut-il en finir avec leur immunité juridictionnelle ? », Contrats et Marchés publics,nᵒ 10, octobre 2023, page 5",
          "text": "En effet, si le rattachement du pouvoir de modification unilatéral au régime exorbitant des contrats administratifs, et par suite à l’intérêt général justifiant cette exorbitance, ne fait pas de doute, la lecture des conclusions des rapporteurs publics au Conseil d’État ou des éléments de doctrine ne permet pas véritablement de tracer de fondements conceptuels ou pratiques véritablement indiscutables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est exorbitant, excès."
      ],
      "id": "fr-exorbitance-fr-noun-loWlvav0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exorbitance"
    }
  ],
  "word": "exorbitance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exorbitant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exorbitances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "The lamentable exorbitances of their superstitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exorbitance, excès."
      ],
      "id": "fr-exorbitance-en-noun-RL3zjMHc"
    }
  ],
  "word": "exorbitance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De exorbitant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exorbitances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "The lamentable exorbitances of their superstitions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exorbitance, excès."
      ]
    }
  ],
  "word": "exorbitance"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ce",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de exorbitant, avec le suffixe -ce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exorbitances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ],
            [
              203,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, La Révolution sociale démontrée par le coup d’État du 2 décembre. VII Sept mois de gouvernement, 1852",
          "text": "La constitution du 15 janvier ne laisse apercevoir, sous des apparences empruntées à la théorie représentative, que l’exorbitance de la prérogative présidentielle, sans donner la moindre raison de cette exorbitance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Quirec de Kersauson, « Modifications unilatérales des contrats administratifs : faut-il en finir avec leur immunité juridictionnelle ? », Contrats et Marchés publics,nᵒ 10, octobre 2023, page 5",
          "text": "En effet, si le rattachement du pouvoir de modification unilatéral au régime exorbitant des contrats administratifs, et par suite à l’intérêt général justifiant cette exorbitance, ne fait pas de doute, la lecture des conclusions des rapporteurs publics au Conseil d’État ou des éléments de doctrine ne permet pas véritablement de tracer de fondements conceptuels ou pratiques véritablement indiscutables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est exorbitant, excès."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exorbitance"
    }
  ],
  "word": "exorbitance"
}

Download raw JSONL data for exorbitance meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.