See exode rural on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "exode urbain" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De exode et rural." ], "forms": [ { "form": "exodes ruraux", "ipas": [ "\\ɛg.zɔd ʁy.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Houée, avec la collaboration de Geneviève Cloerec, Les politiques de développement rural: Des années de croissance au temps d'incertitude,2ᵉ éd., Paris : éd. INRA & éd. Economica, 1996, chap. 3, p. 86", "text": "L’exode rural et les premières vagues de la modernisation rompent l'équilibre démographique et social : à nouveau les campagnes se vident au profit des villes (la population rurale passe de 47,6 % de la population française en 1936 à 37,4 % en 1962) et deviennent de plus en plus agricoles." }, { "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "La plus massive des migrations intérieures a été au XIXᵉ siècle pour les PID et au XXᵉ pour les PVD l’exode rural. Ce mouvement des campagnes vers les villes se poursuit encore aujourd’hui dans nombre de pays des Suds alors même qu’il a tendance à s’inverser dans les pays du Nord." }, { "ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, p. 48", "text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations." }, { "text": "Les années 1920 sont marquées par un exode rural important qui préoccupe toujours plus les élites civiles et religieuses.", "translation": "Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 433." } ], "glosses": [ "Déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines." ], "id": "fr-exode_rural-fr-noun-KqrbdneC", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔd ʁy.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Landflucht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rural exodus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rural flight" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "éxodo rural" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστικοποίηση" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστυφιλία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esodo rurale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "êxodo rural" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кризис села" } ], "word": "exode rural" }
{ "antonyms": [ { "word": "exode urbain" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "De exode et rural." ], "forms": [ { "form": "exodes ruraux", "ipas": [ "\\ɛg.zɔd ʁy.ʁo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géographie" ], "examples": [ { "ref": "Paul Houée, avec la collaboration de Geneviève Cloerec, Les politiques de développement rural: Des années de croissance au temps d'incertitude,2ᵉ éd., Paris : éd. INRA & éd. Economica, 1996, chap. 3, p. 86", "text": "L’exode rural et les premières vagues de la modernisation rompent l'équilibre démographique et social : à nouveau les campagnes se vident au profit des villes (la population rurale passe de 47,6 % de la population française en 1936 à 37,4 % en 1962) et deviennent de plus en plus agricoles." }, { "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006", "text": "La plus massive des migrations intérieures a été au XIXᵉ siècle pour les PID et au XXᵉ pour les PVD l’exode rural. Ce mouvement des campagnes vers les villes se poursuit encore aujourd’hui dans nombre de pays des Suds alors même qu’il a tendance à s’inverser dans les pays du Nord." }, { "ref": "Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, p. 48", "text": "Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations." }, { "text": "Les années 1920 sont marquées par un exode rural important qui préoccupe toujours plus les élites civiles et religieuses.", "translation": "Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 433." } ], "glosses": [ "Déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.zɔd ʁy.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Landflucht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rural exodus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rural flight" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "éxodo rural" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστικοποίηση" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστυφιλία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esodo rurale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "êxodo rural" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кризис села" } ], "word": "exode rural" }
Download raw JSONL data for exode rural meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.