See exocentrique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "égocentrique"
},
{
"raw_tags": [
"3, 4"
],
"word": "endocentrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec exo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "composé exocentrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de centre, avec le préfixe exo- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "exocentriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "source",
"text": "La migration exocentrique de ces espèces, vers la ligne de rivage actuelle, marque ainsi l’avancée de la mer au cours de la remontée postglaciaire."
}
],
"glosses": [
"Qui s’éloigne du centre, excentrique."
],
"id": "fr-exocentrique-fr-adj-kaHznRY0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cadre de référence exocentrique."
},
{
"ref": "source",
"text": "La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique."
}
],
"glosses": [
"Qui provient de l’extérieur."
],
"id": "fr-exocentrique-fr-adj--zpv8r9a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une dérivation ou d'un affixe qui modifie la catégorie de la base."
],
"id": "fr-exocentrique-fr-adj-20N1Zs0m",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une construction qui ne peut pas se substituer par le noyau. Par exemple, le syntagme prépositionnel à Paris et le mot composé rouge-gorge sont exocentriques : les noyaux à et gorge ne peuvent pas substituer les syntagmes."
],
"id": "fr-exocentrique-fr-adj-aAe4b2K8",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.sɑ̃.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exocentrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exocentric"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaishinteki",
"word": "外心的"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Grammaire) Qualifie une construction qui ne peut pas se substituer par le noyau.",
"sense_index": 1,
"word": "esocentrico"
}
],
"word": "exocentrique"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "égocentrique"
},
{
"raw_tags": [
"3, 4"
],
"word": "endocentrique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec exo-",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "composé exocentrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de centre, avec le préfixe exo- et le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "exocentriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "source",
"text": "La migration exocentrique de ces espèces, vers la ligne de rivage actuelle, marque ainsi l’avancée de la mer au cours de la remontée postglaciaire."
}
],
"glosses": [
"Qui s’éloigne du centre, excentrique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cadre de référence exocentrique."
},
{
"ref": "source",
"text": "La méthode de pointage est presque exclusivement mesurée à partir d’un point de vue égocentrique tandis que la tâche d’estimation des distances euclidiennes peut à la fois se faire de manière égocentrique ou exocentrique."
}
],
"glosses": [
"Qui provient de l’extérieur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Se dit d'une dérivation ou d'un affixe qui modifie la catégorie de la base."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"glosses": [
"Qualifie une construction qui ne peut pas se substituer par le noyau. Par exemple, le syntagme prépositionnel à Paris et le mot composé rouge-gorge sont exocentriques : les noyaux à et gorge ne peuvent pas substituer les syntagmes."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.sɑ̃.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.sɑ̃.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exocentrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-exocentrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-exocentrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exocentric"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaishinteki",
"word": "外心的"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Grammaire) Qualifie une construction qui ne peut pas se substituer par le noyau.",
"sense_index": 1,
"word": "esocentrico"
}
],
"word": "exocentrique"
}
Download raw JSONL data for exocentrique meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.