See exerçant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "excentra"
},
{
"word": "exécrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de exercer."
],
"forms": [
{
"form": "exerçants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exerçante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exerçantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Georges Le Bas, La Publicité chez le Médecin, La Publicité, février 1923, page 9",
"text": "On peut diviser les médecins exerçants en trois catégories. Ceux qui gagnent de l’argent, ceux qui gagnent leur vie et ceux qui végètent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Les Origines de la France contemporaine, Hachette, 1890-1893, tome 11, livre 6, chapitre 3",
"text": "Elle [l’école spécialisée] ne s’est plus contentée de faire des hommes compétents et exerçants ; elle a conçu la forme supérieure, le modèle idéal de l’ingénieur, du médecin, du juriste, du professeur, de l’architecte."
},
{
"ref": "Marcel Proust, La mort des cathédrales, Le Figraro, 16/08/1904, page 4",
"text": "(Sens figuré)'Croit-on que dans les musées de sculpture comparée, les moulages des célèbres stalles en bois sculpté de la cathédrale d’Amiens peuvent donner une idées des stalles elles-mêmes dans leur vieillesse auguste et toujours exerçante' ?"
}
],
"glosses": [
"Qui exerce, qui pratique."
],
"id": "fr-exerçant-fr-adj-FNusv47W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esercente"
}
],
"word": "exerçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "excentra"
},
{
"word": "exécrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de exercer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Revue contemporaine des sciences occultes et naturelles, 1ᵉʳ volume, 10ᵉ livraison",
"text": "N’est-il pas vrai, qu’un paralytique n’exerçant aucune influence sur ses membres, est placé dans les mêmes conditions de plusieurs magnétiseurs tentant, en vain, de faire mouvoir une table, de décataleptiser un cataleptique naturel, ou de tirer de l’extase un extatique en contemplation?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 2",
"text": "Il le voit d’ici, Xavier, découvrant ce qui relève du métier depuis des siècles, s’exerçant au toucher dans la réserve à papiers, des plus ordinaires aux plus précieux, épaté de découvrir la casse avec ses milliers de lettres de tous les formats, et aussi les nouvelles linotypes si spectaculaires par la vitesse qu’elles permettent d’atteindre dans la composition au plomb."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exercer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exercer."
],
"id": "fr-exerçant-fr-verb-i6~wzxpK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exerçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "excentra"
},
{
"word": "exécrant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de exercer."
],
"forms": [
{
"form": "exerçants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exerçante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exerçantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Georges Le Bas, La Publicité chez le Médecin, La Publicité, février 1923, page 9",
"text": "On peut diviser les médecins exerçants en trois catégories. Ceux qui gagnent de l’argent, ceux qui gagnent leur vie et ceux qui végètent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Les Origines de la France contemporaine, Hachette, 1890-1893, tome 11, livre 6, chapitre 3",
"text": "Elle [l’école spécialisée] ne s’est plus contentée de faire des hommes compétents et exerçants ; elle a conçu la forme supérieure, le modèle idéal de l’ingénieur, du médecin, du juriste, du professeur, de l’architecte."
},
{
"ref": "Marcel Proust, La mort des cathédrales, Le Figraro, 16/08/1904, page 4",
"text": "(Sens figuré)'Croit-on que dans les musées de sculpture comparée, les moulages des célèbres stalles en bois sculpté de la cathédrale d’Amiens peuvent donner une idées des stalles elles-mêmes dans leur vieillesse auguste et toujours exerçante' ?"
}
],
"glosses": [
"Qui exerce, qui pratique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esercente"
}
],
"word": "exerçant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "excentra"
},
{
"word": "exécrant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de exercer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Revue contemporaine des sciences occultes et naturelles, 1ᵉʳ volume, 10ᵉ livraison",
"text": "N’est-il pas vrai, qu’un paralytique n’exerçant aucune influence sur ses membres, est placé dans les mêmes conditions de plusieurs magnétiseurs tentant, en vain, de faire mouvoir une table, de décataleptiser un cataleptique naturel, ou de tirer de l’extase un extatique en contemplation?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 2",
"text": "Il le voit d’ici, Xavier, découvrant ce qui relève du métier depuis des siècles, s’exerçant au toucher dans la réserve à papiers, des plus ordinaires aux plus précieux, épaté de découvrir la casse avec ses milliers de lettres de tous les formats, et aussi les nouvelles linotypes si spectaculaires par la vitesse qu’elles permettent d’atteindre dans la composition au plomb."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exercer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exercer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerçant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerçant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exerçant"
}
Download raw JSONL data for exerçant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.