"exempte" meaning in All languages combined

See exempte on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛɡ.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav
  1. Féminin singulier de exempt. Form of: exempt
    Sense id: fr-exempte-fr-adj-P-tOBtI- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɛɡ.zɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav Forms: j’exempte [indicative, present], il/elle/on exempte [indicative, present], que j’exempte [subjunctive, present], qu’il/elle/on exempte [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter. Form of: exempter
    Sense id: fr-exempte-fr-verb-syjvvTGL
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter. Form of: exempter
    Sense id: fr-exempte-fr-verb-qZ3knn34 Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de exempter. Form of: exempter
    Sense id: fr-exempte-fr-verb-bGk6Kdlc
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exempter. Form of: exempter
    Sense id: fr-exempte-fr-verb-evO-ccy0
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de exempter. Form of: exempter
    Sense id: fr-exempte-fr-verb-NWjvEPX9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La doctrine de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
          "text": "Une doctrine claire c’est l’identification et la formulation exempte d’ambiguïtés — condition de la loyauté dans toute discussion privée ou publique — d’idées structurantes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "exempt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de exempt."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-adj-P-tOBtI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exempte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’exempte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exempte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exempte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exempte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-verb-syjvvTGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Grands reporters, ouvrage collectif dirigé par Hélène de Virieu, éditions Les Arènes, 2018",
          "text": "Certes, le CNSAS est censé « déconspirer » le passé trouble de certains juges et fonctionnaires. Mais la loi exempte les politiques de haut rang et les parlementaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-verb-qZ3knn34"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de exempter."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-verb-bGk6Kdlc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exempter."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-verb-evO-ccy0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de exempter."
      ],
      "id": "fr-exempte-fr-verb-NWjvEPX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exempte"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La doctrine de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
          "text": "Une doctrine claire c’est l’identification et la formulation exempte d’ambiguïtés — condition de la loyauté dans toute discussion privée ou publique — d’idées structurantes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "exempt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de exempt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exempte"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’exempte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exempte",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exempte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exempte",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Grands reporters, ouvrage collectif dirigé par Hélène de Virieu, éditions Les Arènes, 2018",
          "text": "Certes, le CNSAS est censé « déconspirer » le passé trouble de certains juges et fonctionnaires. Mais la loi exempte les politiques de haut rang et les parlementaires."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exempter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de exempter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exempter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "exempter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de exempter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-exempte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-exempte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "exempte"
}

Download raw JSONL data for exempte meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.