See excubo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec ex-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faction, garde",
"word": "excubatio"
},
{
"translation": "gardien (d'une église ou un temple)",
"word": "excubator"
},
{
"translation": "sentinelle, garde",
"word": "excubiae"
},
{
"translation": "de garde",
"word": "excubialis"
},
{
"translation": "ancien valet de chambre des empereurs",
"word": "excubicularius"
},
{
"translation": "sentinelle, garde",
"word": "excubitor"
},
{
"translation": "poste de garde",
"word": "excubitorium"
},
{
"translation": "celle qui garde, qui veille",
"word": "excubitrix"
},
{
"translation": "faction",
"word": "excubitŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cubo (« être couché, coucher »), avec le préfixe ex-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"excubō, infinitif : excubāre, parfait : excubuī, supin : excubitum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline. 11, 8, 8, § 19",
"text": "apes noctu deprehensae in expeditione excubant supinae."
}
],
"glosses": [
"Découcher, passer la nuit dehors."
],
"id": "fr-excubo-la-verb-PKCrfC6J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César, B. G. 7, 24, 5",
"text": "duae semper legiones pro castris excubabant.",
"translation": "deux légions étaient de garde devant le camp."
}
],
"glosses": [
"Veiller, monter la garde."
],
"id": "fr-excubo-la-verb-pnRYR34h"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "excubo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec ex-",
"Verbes en latin",
"Verbes intransitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "faction, garde",
"word": "excubatio"
},
{
"translation": "gardien (d'une église ou un temple)",
"word": "excubator"
},
{
"translation": "sentinelle, garde",
"word": "excubiae"
},
{
"translation": "de garde",
"word": "excubialis"
},
{
"translation": "ancien valet de chambre des empereurs",
"word": "excubicularius"
},
{
"translation": "sentinelle, garde",
"word": "excubitor"
},
{
"translation": "poste de garde",
"word": "excubitorium"
},
{
"translation": "celle qui garde, qui veille",
"word": "excubitrix"
},
{
"translation": "faction",
"word": "excubitŭs"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cubo (« être couché, coucher »), avec le préfixe ex-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"excubō, infinitif : excubāre, parfait : excubuī, supin : excubitum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline. 11, 8, 8, § 19",
"text": "apes noctu deprehensae in expeditione excubant supinae."
}
],
"glosses": [
"Découcher, passer la nuit dehors."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "César, B. G. 7, 24, 5",
"text": "duae semper legiones pro castris excubabant.",
"translation": "deux légions étaient de garde devant le camp."
}
],
"glosses": [
"Veiller, monter la garde."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "excubo"
}
Download raw JSONL data for excubo meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.