"excrémentiel" meaning in All languages combined

See excrémentiel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav Forms: excrémentiels [plural, masculine], excrémentielle [singular, feminine], excrémentielles [plural, feminine]
  1. Relatif aux excréments.
    Sense id: fr-excrémentiel-fr-adj-1DfrhLEf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excrémenteux, fécal, merdeux, merdique, scatologique Related terms: excrémentitiel Translations: shitty (Anglais), crappy (Anglais), poopy (Anglais), ekskrementa (Espéranto), exkrementa (Ido)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De excrément avec le suffixe adjectival -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excrémentiels",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "excrémentielle",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "excrémentielles",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "excrémentitiel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les massues montaient et descendaient avec une force irrésistible et désormais une seule voix articulée se faisait entendre à travers les cris de rage et le fracas des meubles brisés — la voix affreusement rauque de Gueule-de-Bois, broyant toujours du Prussien et répétant cet unique mot : « Cochons ! cochons ! » qui avait l’air de sortir de lui comme les bouillons excrémentiels sortent d’un égout."
        },
        {
          "ref": "Renaud Longchamps, « Babelle, prise 2 », Nuit blanche, nᵒ 151, été 2018, page 31",
          "text": "Dans ce « roman », tout, absolument tout est réduit à des fonctions sexuelles sur fond de besoins vitaux irrépressibles, telles la faim et les fonctions excrémentielles sans parler de la bestialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux excréments."
      ],
      "id": "fr-excrémentiel-fr-adj-1DfrhLEf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excrémenteux"
    },
    {
      "word": "fécal"
    },
    {
      "word": "merdeux"
    },
    {
      "word": "merdique"
    },
    {
      "word": "scatologique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shitty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crappy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poopy"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekskrementa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkrementa"
    }
  ],
  "word": "excrémentiel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De excrément avec le suffixe adjectival -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excrémentiels",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "excrémentielle",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "excrémentielles",
      "ipas": [
        "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "excrémentitiel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les massues montaient et descendaient avec une force irrésistible et désormais une seule voix articulée se faisait entendre à travers les cris de rage et le fracas des meubles brisés — la voix affreusement rauque de Gueule-de-Bois, broyant toujours du Prussien et répétant cet unique mot : « Cochons ! cochons ! » qui avait l’air de sortir de lui comme les bouillons excrémentiels sortent d’un égout."
        },
        {
          "ref": "Renaud Longchamps, « Babelle, prise 2 », Nuit blanche, nᵒ 151, été 2018, page 31",
          "text": "Dans ce « roman », tout, absolument tout est réduit à des fonctions sexuelles sur fond de besoins vitaux irrépressibles, telles la faim et les fonctions excrémentielles sans parler de la bestialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux excréments."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-excrémentiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excrémenteux"
    },
    {
      "word": "fécal"
    },
    {
      "word": "merdeux"
    },
    {
      "word": "merdique"
    },
    {
      "word": "scatologique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shitty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crappy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poopy"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ekskrementa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkrementa"
    }
  ],
  "word": "excrémentiel"
}

Download raw JSONL data for excrémentiel meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.