"exclusion" meaning in All languages combined

See exclusion on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: ɪkˈskluː.ʒən Audio: En-us-exclusion.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav Forms: exclusions [plural]
  1. Exclusion.
    Sense id: fr-exclusion-en-noun-fv3wBNrq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exclude

Noun [Français]

IPA: \ɛk.skly.zjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exclusion.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-exclusion.wav Forms: exclusions [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛk.skly.zjɔ̃\ [singular]
  1. Action d’exclure ou fait d’être exclu.
    Sense id: fr-exclusion-fr-noun-kS2oxr1Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à l’exclusion de, auto-exclusion, exclusioniste, exclusionniste, exclusion mutuelle, principe d’exclusion, zone d’exclusion Translations: exclusion (Anglais), exclusión (Espagnol), exkluzo (Ido), esclusione [feminine] (Italien), exclusion [feminine] (Occitan), exclusão (Portugais), excluziune [feminine] (Roumain), vyřazenost [feminine] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "excluions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’exclusion de"
    },
    {
      "word": "auto-exclusion"
    },
    {
      "word": "exclusioniste"
    },
    {
      "word": "exclusionniste"
    },
    {
      "word": "exclusion mutuelle"
    },
    {
      "word": "principe d’exclusion"
    },
    {
      "word": "zone d’exclusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du latin exclusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.skly.zjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Moreau & Dr Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015,",
          "text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir..."
        },
        {
          "text": "Cette exclusion ne s’appliqua d’abord qu’à quelques personnes, mais on l’étendit ensuite à beaucoup d’autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exclure ou fait d’être exclu."
      ],
      "id": "fr-exclusion-fr-noun-kS2oxr1Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.skly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exclusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exclusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclusion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "exclusión"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkluzo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esclusione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exclusion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exclusão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excluziune"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyřazenost"
    }
  ],
  "word": "exclusion"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inclusion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exclusio, → voir exclude et -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exclusions",
      "ipas": [
        "\\ɪkˈskluː.ʒənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exclude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exclusion."
      ],
      "id": "fr-exclusion-en-noun-fv3wBNrq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-exclusion.ogg",
      "ipa": "ɪkˈskluː.ʒən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-exclusion.ogg/En-us-exclusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exclusion.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav"
    }
  ],
  "word": "exclusion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inclusion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exclusio, → voir exclude et -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exclusions",
      "ipas": [
        "\\ɪkˈskluː.ʒənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "exclude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exclusion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-exclusion.ogg",
      "ipa": "ɪkˈskluː.ʒən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-exclusion.ogg/En-us-exclusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-exclusion.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-exclusion.wav"
    }
  ],
  "word": "exclusion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "excluions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’exclusion de"
    },
    {
      "word": "auto-exclusion"
    },
    {
      "word": "exclusioniste"
    },
    {
      "word": "exclusionniste"
    },
    {
      "word": "exclusion mutuelle"
    },
    {
      "word": "principe d’exclusion"
    },
    {
      "word": "zone d’exclusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du latin exclusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exclusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.skly.zjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Moreau & Dr Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015,",
          "text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir..."
        },
        {
          "text": "Cette exclusion ne s’appliqua d’abord qu’à quelques personnes, mais on l’étendit ensuite à beaucoup d’autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exclure ou fait d’être exclu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.skly.zjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exclusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-exclusion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exclusion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exclusion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exclusion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclusion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "exclusión"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkluzo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esclusione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exclusion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "exclusão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "excluziune"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyřazenost"
    }
  ],
  "word": "exclusion"
}

Download raw JSONL data for exclusion meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.