See excavation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"du latin excavatio (« trou »)"
],
"forms": [
{
"form": "excavations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Action de creuser un terrain."
],
"id": "fr-excavation-fr-noun-6wqOqQa7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Puis il tendit la main au sergent qui, sûr de ce point d'appui, parvint à sortir de l'excavation."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "[…], quelques minutes plus tard les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert une excavation qui provisoirement pouvait leur offrir un abri."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
"text": "La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans l'excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l'une près de l'autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée."
}
],
"glosses": [
"Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel."
],
"id": "fr-excavation-fr-noun-HuZgl600"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "à trier",
"word": "التنقيب"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "exkavo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "excavação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "à trier",
"word": "gohpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "à trier",
"word": "roggan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Ausgrabung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "excavación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "kaivamistyö"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "uitgraving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "escavação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavació"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "uitgraving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"word": "escavação"
}
],
"word": "excavation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "excavations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "excavate"
},
{
"word": "excavator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Excavation."
],
"id": "fr-excavation-en-noun-kJ4BuYok"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fouilles"
],
"id": "fr-excavation-en-noun-lfdkwTC2",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-excavation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-excavation.wav"
}
],
"word": "excavation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "excavations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "excavate"
},
{
"word": "excavator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Excavation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’archéologie"
],
"glosses": [
"fouilles"
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-excavation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-excavation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-excavation.wav"
}
],
"word": "excavation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"du latin excavatio (« trou »)"
],
"forms": [
{
"form": "excavations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Action de creuser un terrain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Puis il tendit la main au sergent qui, sûr de ce point d'appui, parvint à sortir de l'excavation."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "[…], quelques minutes plus tard les deux bandits revinrent annoncer qu’ils avaient découvert une excavation qui provisoirement pouvait leur offrir un abri."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
"text": "La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Dans l'excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l'une près de l'autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée."
}
],
"glosses": [
"Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.ska.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excavation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excavation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "à trier",
"word": "التنقيب"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "exkavo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "excavação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "à trier",
"word": "gohpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "à trier",
"word": "roggan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Ausgrabung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "excavación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "kaivamistyö"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "uitgraving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "escavação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavació"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escavazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 2,
"word": "uitgraving"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"word": "escavação"
}
],
"word": "excavation"
}
Download raw JSONL data for excavation meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.