See exausto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaustus, participe passé de exhaurio (vider, épuiser)."
],
"forms": [
{
"form": "exaustos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exausta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exaustas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
282
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "(...) moça essa que dormia de combinação de brim com manchas bastante suspeitas de sangue pálido. Para adormecer nas frígidas noites de inverno enroscava-se em si mesma, recebendo-se e dando-se o próprio parco calor. Dormia de boca aberta por causa do nariz entupido, dormia exausta, dormia até o nunca.",
"translation": "(...) cette jeune fille dormait en combinaison de coton souillée de suspectes taches de sang pâli. Pour s’endormir, par les froides nuits d’hiver, elle se recroquevillait sur elle-même, récupérant et entretenant ainsi sa propre chaleur. Elle dormait la bouche ouverte, ayant le nez bouché ; elle dormait épuisée ; elle dormait comme si elle ne devait jamais se réveiller."
}
],
"glosses": [
"Épuisé."
],
"id": "fr-exausto-pt-adj-xIRDCjqu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.zˈawʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈawʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exausto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaustus, participe passé de exhaurio (vider, épuiser)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu exausto"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exaustar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exaustar."
],
"id": "fr-exausto-pt-verb-J~6hxFjn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.zˈawʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈawʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exausto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaustus, participe passé de exhaurio (vider, épuiser)."
],
"forms": [
{
"form": "exaustos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exausta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exaustas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
275,
282
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "(...) moça essa que dormia de combinação de brim com manchas bastante suspeitas de sangue pálido. Para adormecer nas frígidas noites de inverno enroscava-se em si mesma, recebendo-se e dando-se o próprio parco calor. Dormia de boca aberta por causa do nariz entupido, dormia exausta, dormia até o nunca.",
"translation": "(...) cette jeune fille dormait en combinaison de coton souillée de suspectes taches de sang pâli. Pour s’endormir, par les froides nuits d’hiver, elle se recroquevillait sur elle-même, récupérant et entretenant ainsi sa propre chaleur. Elle dormait la bouche ouverte, ayant le nez bouché ; elle dormait épuisée ; elle dormait comme si elle ne devait jamais se réveiller."
}
],
"glosses": [
"Épuisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.zˈawʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈawʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exausto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaustus, participe passé de exhaurio (vider, épuiser)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu exausto"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exaustar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exaustar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.zˈaws.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.zˈawʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.zˈawʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\zˈawʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exausto"
}
Download raw JSONL data for exausto meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.