See exagérateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exaggerator."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! exagérateurs",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\",
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "exagératrice",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exagératrices",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Françoise André, Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007",
"text": "Si, dans les secteurs les plus volcanisés (Devès), le volcanisme basaltique joue un rôle exagérateur en favorisant le piégeage des sédiments et en bloquant le creusement, ailleurs son rôle reste plus limité."
},
{
"ref": "Mathilde Bombart, Guez de Balzac et la querelle des Lettres, éditeur Champion, 2007",
"text": "Il s’agit d’un des effets, étonnant pour le moins, des accusations de libertinage portées contre Balzac : le discours apologétique est renvoyé à sa propre logique d’accusation exagératrice."
}
],
"glosses": [
"Qui exagère."
],
"id": "fr-exagérateur-fr-adj-fvdu3ksA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exagerador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esageratore"
}
],
"word": "exagérateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exaggerator."
],
"forms": [
{
"form": "exagérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exagératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, William Shakespeare, 1864",
"text": "Job a au-dessus de sa tête cet affreux soleil arabe, éleveur de monstres, exagérateur de fléaux, qui change le chat en tigre, le lézard en crocodile, le pourceau en rhinocéros, l’anguille en boa, l’ortie en cactus, le vent en simoun, le miasme en peste."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exagère."
],
"id": "fr-exagérateur-fr-noun-8NA3opdD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exaggerator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esageratore"
}
],
"word": "exagérateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exaggerator."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! exagérateurs",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\",
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "exagératrice",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exagératrices",
"ipas": [
"\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Françoise André, Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en géographie physique, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007",
"text": "Si, dans les secteurs les plus volcanisés (Devès), le volcanisme basaltique joue un rôle exagérateur en favorisant le piégeage des sédiments et en bloquant le creusement, ailleurs son rôle reste plus limité."
},
{
"ref": "Mathilde Bombart, Guez de Balzac et la querelle des Lettres, éditeur Champion, 2007",
"text": "Il s’agit d’un des effets, étonnant pour le moins, des accusations de libertinage portées contre Balzac : le discours apologétique est renvoyé à sa propre logique d’accusation exagératrice."
}
],
"glosses": [
"Qui exagère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exagerador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esageratore"
}
],
"word": "exagérateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exaggerator."
],
"forms": [
{
"form": "exagérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exagératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, William Shakespeare, 1864",
"text": "Job a au-dessus de sa tête cet affreux soleil arabe, éleveur de monstres, exagérateur de fléaux, qui change le chat en tigre, le lézard en crocodile, le pourceau en rhinocéros, l’anguille en boa, l’ortie en cactus, le vent en simoun, le miasme en peste."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exagère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ʒe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-exagérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exaggerator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esageratore"
}
],
"word": "exagérateur"
}
Download raw JSONL data for exagérateur meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.