See ex officio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ex (« venant de ») et officium (« charge, fonction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "Le vice-président des États-Unis est président ex officio du Sénat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489",
"text": "Mais qu'après Goebbels et Göring, Adolf Hitler en personne se vit un jour obligé de prendre la peine d’étudier ex officio les trois actes de mon livret lyrique, voilà une chose à laquelle je ne m'attendais vraiment pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Issac Assimov, Fondation foudroyée, éd. Denoël,2006.",
"text": "Et je suis conseiller et par conséquent, ex officio un idiot."
}
],
"glosses": [
"Résultant d'une fonction ou d'un titre."
],
"id": "fr-ex_officio-fr-adv-Nol3QRRU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o\\ ou \\ɛk.s‿ɔ.fi.si.o\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ex officio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ambtshalve"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "به خاطر شغل"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "به واسطه سمت"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por dever do cargo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por obrigação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ex officio"
}
],
"word": "ex officio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ex officio."
],
"id": "fr-ex_officio-en-adv-JUu8jvJr"
}
],
"word": "ex officio"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en anglais",
"Locutions latines en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ex officio."
]
}
],
"word": "ex officio"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Locutions latines en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ex (« venant de ») et officium (« charge, fonction »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "Le vice-président des États-Unis est président ex officio du Sénat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489",
"text": "Mais qu'après Goebbels et Göring, Adolf Hitler en personne se vit un jour obligé de prendre la peine d’étudier ex officio les trois actes de mon livret lyrique, voilà une chose à laquelle je ne m'attendais vraiment pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Issac Assimov, Fondation foudroyée, éd. Denoël,2006.",
"text": "Et je suis conseiller et par conséquent, ex officio un idiot."
}
],
"glosses": [
"Résultant d'une fonction ou d'un titre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o\\ ou \\ɛk.s‿ɔ.fi.si.o\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ex officio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ambtshalve"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "به خاطر شغل"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "به واسطه سمت"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por dever do cargo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por obrigação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ex officio"
}
],
"word": "ex officio"
}
Download raw JSONL data for ex officio meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.