See evento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement."
],
"id": "fr-evento-es-noun-haE8xWM-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-evento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-evento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus, anglais event."
],
"forms": [
{
"form": "eventoj",
"ipas": [
"\\e.ˈven.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "eventon",
"ipas": [
"\\e.ˈven.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eventojn",
"ipas": [
"\\e.ˈven.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"8OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Événement."
],
"id": "fr-evento-eo-noun-thkV0Muj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈven.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-evento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-evento.wav"
}
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement."
],
"id": "fr-evento-io-noun-haE8xWM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ˈvɛn.tɔ\\"
}
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Événement."
],
"id": "fr-evento-ia-noun-thkV0Muj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈvɛn.to\\"
}
],
"word": "evento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Veneto"
},
{
"word": "veneto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventi",
"ipas": [
"\\e.ˈvɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement, fait qui survient à un moment donné."
],
"id": "fr-evento-it-noun-3a2TEDbW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des probabilités",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Évènement, ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve."
],
"id": "fr-evento-it-noun-fTJlk3qJ",
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈvɛn.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vêneto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 https://istoe.com.br/copa-do-mundo-do-2/ texte intégral",
"text": "A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento.",
"translation": "La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition."
}
],
"glosses": [
"Événement."
],
"id": "fr-evento-pt-noun-thkV0Muj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.vˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈẽn.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-evento.wav",
"ipa": "i.vˈẽ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-evento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-evento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-evento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales officielles en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus, anglais event."
],
"forms": [
{
"form": "eventoj",
"ipas": [
"\\e.ˈven.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "eventon",
"ipas": [
"\\e.ˈven.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eventojn",
"ipas": [
"\\e.ˈven.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"8OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Événement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈven.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-evento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-evento.wav"
}
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ˈvɛn.tɔ\\"
}
],
"word": "evento"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Événement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈvɛn.to\\"
}
],
"word": "evento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Veneto"
},
{
"word": "veneto"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventi",
"ipas": [
"\\e.ˈvɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évènement, fait qui survient à un moment donné."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien des probabilités",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Évènement, ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve."
],
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ˈvɛn.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vêneto"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin eventus."
],
"forms": [
{
"form": "eventos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
169
]
],
"ref": "Lina Najem, « Copa do Mundo do Catar terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios », dans IstoÉ, 14 octobre 2022 https://istoe.com.br/copa-do-mundo-do-2/ texte intégral",
"text": "A Copa do Mundo de futebol que será realizada no Catar a partir do próximo mês terá áreas para torcedores bêbados ficarem sóbrios, disse o presidente-executivo do evento.",
"translation": "La Coupe du monde de football qui se déroulera au Qatar à partir du mois prochain disposera de zones de dégrisement pour les supporters ivres, a déclaré le directeur général de l'événement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition."
}
],
"glosses": [
"Événement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\i.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.vˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\e.vˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈẽn.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-evento.wav",
"ipa": "i.vˈẽ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-evento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-evento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
}
Download raw JSONL data for evento meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.