"eustatique" meaning in All languages combined

See eustatique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ø.sta.tik\ Forms: eustatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au niveau global des mers, à ses mouvements de hausse ou de baisse par rapport aux continents, causés notamment par des changements climatiques ou des mouvements tectoniques.
    Sense id: fr-eustatique-fr-adj-ah7c4nJh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eustatisme Translations: eustatisch (Allemand), eustatic (Anglais), eustatico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) De l’allemand eustatisch, composé de statisch (« statique ») avec le préfixe eu-, mot créé par le géologue autrichien Eduard Suess."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eustatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eustatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert de Lapparent, Traité de géologie, F. Savy, 1893, page 547",
          "text": "M. Suess a créé le mot eustatiques pour les mouvements généraux que peuvent provoquer, dans la mer, soit l’affaissement de certaines parties de son lit, soit l’accumulation progressive des sédiments."
        },
        {
          "ref": "Roland Paskoff, Les littoraux - Impact des aménagements sur leur évolution, Armand Colin, 2006",
          "text": "Les mouvements eustatiques peuvent tenir à des changements dans la forme et la profondeur des bassins océaniques."
        },
        {
          "ref": "Serge Elmi et Claude Babin, Histoire de la Terre, Dunod, 2012, Avant-propos",
          "text": "Les modifications de la Terre les plus spectaculaires, les mieux reconstituées et dont l’état actuel de la planète n’est qu'un aboutissement provisoire, sont celles des successions paléogéographiques qui incluent, dans le cadre dynamique de la tectonique des plaques, les orogénèses et les variations eustatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au niveau global des mers, à ses mouvements de hausse ou de baisse par rapport aux continents, causés notamment par des changements climatiques ou des mouvements tectoniques."
      ],
      "id": "fr-eustatique-fr-adj-ah7c4nJh",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.sta.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eustatisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eustatic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eustatico"
    }
  ],
  "word": "eustatique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1888) De l’allemand eustatisch, composé de statisch (« statique ») avec le préfixe eu-, mot créé par le géologue autrichien Eduard Suess."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eustatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "eustatisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert de Lapparent, Traité de géologie, F. Savy, 1893, page 547",
          "text": "M. Suess a créé le mot eustatiques pour les mouvements généraux que peuvent provoquer, dans la mer, soit l’affaissement de certaines parties de son lit, soit l’accumulation progressive des sédiments."
        },
        {
          "ref": "Roland Paskoff, Les littoraux - Impact des aménagements sur leur évolution, Armand Colin, 2006",
          "text": "Les mouvements eustatiques peuvent tenir à des changements dans la forme et la profondeur des bassins océaniques."
        },
        {
          "ref": "Serge Elmi et Claude Babin, Histoire de la Terre, Dunod, 2012, Avant-propos",
          "text": "Les modifications de la Terre les plus spectaculaires, les mieux reconstituées et dont l’état actuel de la planète n’est qu'un aboutissement provisoire, sont celles des successions paléogéographiques qui incluent, dans le cadre dynamique de la tectonique des plaques, les orogénèses et les variations eustatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au niveau global des mers, à ses mouvements de hausse ou de baisse par rapport aux continents, causés notamment par des changements climatiques ou des mouvements tectoniques."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.sta.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eustatisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eustatic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eustatico"
    }
  ],
  "word": "eustatique"
}

Download raw JSONL data for eustatique meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.