"euryhalin" meaning in All languages combined

See euryhalin on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɔɪ̯ʁyhaˈliːn\, ɔɪ̯ʁyhaˈliːn Audio: De-euryhalin.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Euryhalin.
    Sense id: fr-euryhalin-de-adj-s7swCNTD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: euryök

Adjective [Français]

IPA: \ø.ʁi.a.lɛ̃\ Forms: euryhalins [plural, masculine], euryhaline [singular, feminine], euryhalines [plural, feminine]
  1. Qualifie les espèces capables de supporter de grandes différences de la salinité de l’eau.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halotolérant Related terms: mésohalin, oligohalin, polyhalin Translations: euryhaline (Anglais), eurihalino (Galicien), eurihalin (Indonésien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sténohalin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐρύς, eurús (« large ») et ἅλινος, hálinos (« de sel, salin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euryhalins",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "euryhaline",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "euryhalines",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "mésohalin"
    },
    {
      "word": "oligohalin"
    },
    {
      "word": "polyhalin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Germain, La vie des animaux à la surface des continents, Félix Alcan (Paris), 1924, p.228-229",
          "text": "L’Épinoche (Gasterosteus aculeatus) est le seul Poisson abondant, même quand le milieu est sursalé, comme dans les mares de Westphalie où il y a 59 grammes de sel par litre. Elle y vit avec ses commensaux et ses parasites, s'y reproduit et y atteint une taille d'un tiers plus forte que dans les ruisseaux d'eau douce. Mais l'Épinoche est un animal très euryhalin. Non seulement une espèce (Gasterosteus spinachia) est uniquement marine, mais celle des eaux douces présente une forme (variété trachurus) qui habite la mer Baltique et les étangs saumâtres du littoral. De plus ces Poissons peuvent passer brusquement, sans manifester la moindre réaction, de l'eau douce dans l'eau salée ou sursalée et réciproquement."
        },
        {
          "ref": "Marcel Prenant, La biologie des estuaires publié dans le Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, p.408 , novembre 1931",
          "text": "Les types euryhalins les plus parfaits peuvent être l’Épinoche ou l’Anguille ; des types nettement sténohalins sont par exemple les Oursins, les Astéries, les Comalules, les Poulpes, les Seiches, qui périssent rapidement pour une minime dessalure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les espèces capables de supporter de grandes différences de la salinité de l’eau."
      ],
      "id": "fr-euryhalin-fr-adj-paxdMD7o",
      "raw_tags": [
        "Physiologie végétale"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "biology",
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁi.a.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halotolérant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euryhaline"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "eurihalino"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "eurihalin"
    }
  ],
  "word": "euryhalin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "euryök"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Euryhalin."
      ],
      "id": "fr-euryhalin-de-adj-s7swCNTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ʁyhaˈliːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-euryhalin.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ʁyhaˈliːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-euryhalin.ogg/De-euryhalin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euryhalin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "euryhalin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "euryök"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Euryhalin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ʁyhaˈliːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-euryhalin.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ʁyhaˈliːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-euryhalin.ogg/De-euryhalin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euryhalin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "euryhalin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sténohalin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐρύς, eurús (« large ») et ἅλινος, hálinos (« de sel, salin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euryhalins",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "euryhaline",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "euryhalines",
      "ipas": [
        "\\ø.ʁi.a.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "mésohalin"
    },
    {
      "word": "oligohalin"
    },
    {
      "word": "polyhalin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Germain, La vie des animaux à la surface des continents, Félix Alcan (Paris), 1924, p.228-229",
          "text": "L’Épinoche (Gasterosteus aculeatus) est le seul Poisson abondant, même quand le milieu est sursalé, comme dans les mares de Westphalie où il y a 59 grammes de sel par litre. Elle y vit avec ses commensaux et ses parasites, s'y reproduit et y atteint une taille d'un tiers plus forte que dans les ruisseaux d'eau douce. Mais l'Épinoche est un animal très euryhalin. Non seulement une espèce (Gasterosteus spinachia) est uniquement marine, mais celle des eaux douces présente une forme (variété trachurus) qui habite la mer Baltique et les étangs saumâtres du littoral. De plus ces Poissons peuvent passer brusquement, sans manifester la moindre réaction, de l'eau douce dans l'eau salée ou sursalée et réciproquement."
        },
        {
          "ref": "Marcel Prenant, La biologie des estuaires publié dans le Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, p.408 , novembre 1931",
          "text": "Les types euryhalins les plus parfaits peuvent être l’Épinoche ou l’Anguille ; des types nettement sténohalins sont par exemple les Oursins, les Astéries, les Comalules, les Poulpes, les Seiches, qui périssent rapidement pour une minime dessalure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les espèces capables de supporter de grandes différences de la salinité de l’eau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physiologie végétale"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "biology",
        "botany",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁi.a.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halotolérant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euryhaline"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "eurihalino"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "eurihalin"
    }
  ],
  "word": "euryhalin"
}

Download raw JSONL data for euryhalin meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.