See européanisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déseuropéanisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De européaniser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "européanisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occidentalisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’européanisation des sociétés indigènes d'Amérique du Sud marqua le continent à jamais."
}
],
"glosses": [
"Influence culturelle des métropoles européennes sur les cultures de leurs colonies. Adoption des pratiques culturelles européennes."
],
"id": "fr-européanisation-fr-noun-7zn6SUwL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’européanisation des services publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
],
[
130,
145
]
],
"ref": "Henri Oberdorff, L’européanisation des politiques publiques, 2008",
"text": "On peut être en présence d’une européanisation des moyens des politiques publiques qu’ils soient juridiques ou matériels, comme l’européanisation de la politique de sécurité intérieure ou de la politique d’immigration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"ref": "Thomas Moller-Nielsen, traduction Jeanne Manikieu, « Européaniser » les campagnes électorales pour combattre l’extrême-droite ?, Euractiv.com, 6 juin 2024",
"text": "« L’ européanisation [des campagnes électorales] est nécessaire et positive », a déclaré Philipp Schulmeister, directeur des campagnes au Parlement européen."
}
],
"glosses": [
"Intégration des principes et des directives de la Communauté européenne ou de l'Union européenne au sein des États qui la composent."
],
"id": "fr-européanisation-fr-noun-AaBCOF2Q",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-européanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-européanisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européanisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanization"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawrabat·un (ʾawrabah)",
"word": "أَوْرَبَةٌ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeizacja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "europeisering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizatsija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "європеїзація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "європеїзування"
}
],
"word": "européanisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déseuropéanisation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De européaniser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "européanisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occidentalisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’européanisation des sociétés indigènes d'Amérique du Sud marqua le continent à jamais."
}
],
"glosses": [
"Influence culturelle des métropoles européennes sur les cultures de leurs colonies. Adoption des pratiques culturelles européennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"text": "L’européanisation des services publics."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
46
],
[
130,
145
]
],
"ref": "Henri Oberdorff, L’européanisation des politiques publiques, 2008",
"text": "On peut être en présence d’une européanisation des moyens des politiques publiques qu’ils soient juridiques ou matériels, comme l’européanisation de la politique de sécurité intérieure ou de la politique d’immigration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"ref": "Thomas Moller-Nielsen, traduction Jeanne Manikieu, « Européaniser » les campagnes électorales pour combattre l’extrême-droite ?, Euractiv.com, 6 juin 2024",
"text": "« L’ européanisation [des campagnes électorales] est nécessaire et positive », a déclaré Philipp Schulmeister, directeur des campagnes au Parlement européen."
}
],
"glosses": [
"Intégration des principes et des directives de la Communauté européenne ou de l'Union européenne au sein des États qui la composent."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-européanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-européanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-européanisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-européanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-européanisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Europeanization"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawrabat·un (ʾawrabah)",
"word": "أَوْرَبَةٌ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "europeizacja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "europeisering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizatsija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "європеїзація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jevropejizuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "європеїзування"
}
],
"word": "européanisation"
}
Download raw JSONL data for européanisation meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.