See eurobligation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais Eurobond." ], "forms": [ { "form": "eurobligations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "euro-obligation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Hollande et Merkel : un dîner, deux discours », nouvelObs.fr, 23 aout 2012", "text": "Bien que la chancelière s’oppose au président français sur les eurobligations et une mutualisation de la dette, elle semble être prête à oublier pour un temps la première prérogative de la BCE, la stabilité des prix, pour lui permettre de sauver la Grèce." }, { "ref": "Reuters, « Les Bourses européennes sous pression, le PIB allemand a stagné », FranceInter.fr, 16 aout 2012", "text": "Alors que les politiciens allemands se creusent les méninges sur les avantages et les inconvénients d’une eurobligation, le confort d’avoir une économie qui a un rythme de croissance “miraculeux” s’évanouit », écrit Carsten Brzeski, économiste chez ING." }, { "ref": "« Juncker pour une agence des “eurobligations” », NouvelObs.com, 31 décembre 2008", "text": "Le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, considère que l’Europe doit mieux gérer les émissions d’obligations nationales et éventuellement créer une agence capable d’émettre des « eurobligations »." } ], "glosses": [ "Variante de euro-obligation." ], "id": "fr-eurobligation-fr-noun-KxxoHKXy", "raw_tags": [ "Économie" ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ø.ʁɔ.bli.ɡa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eurobligation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais Eurobond." ], "forms": [ { "form": "eurobligations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "euro-obligation" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "« Hollande et Merkel : un dîner, deux discours », nouvelObs.fr, 23 aout 2012", "text": "Bien que la chancelière s’oppose au président français sur les eurobligations et une mutualisation de la dette, elle semble être prête à oublier pour un temps la première prérogative de la BCE, la stabilité des prix, pour lui permettre de sauver la Grèce." }, { "ref": "Reuters, « Les Bourses européennes sous pression, le PIB allemand a stagné », FranceInter.fr, 16 aout 2012", "text": "Alors que les politiciens allemands se creusent les méninges sur les avantages et les inconvénients d’une eurobligation, le confort d’avoir une économie qui a un rythme de croissance “miraculeux” s’évanouit », écrit Carsten Brzeski, économiste chez ING." }, { "ref": "« Juncker pour une agence des “eurobligations” », NouvelObs.com, 31 décembre 2008", "text": "Le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, considère que l’Europe doit mieux gérer les émissions d’obligations nationales et éventuellement créer une agence capable d’émettre des « eurobligations »." } ], "glosses": [ "Variante de euro-obligation." ], "raw_tags": [ "Économie" ], "tags": [ "alt-of", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ø.ʁɔ.bli.ɡa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eurobligation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eurobligation" }
Download raw JSONL data for eurobligation meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.