See euphraise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Euphrasia"
],
"forms": [
{
"form": "euphraises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.fʁɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Orobanchaceae"
],
"word": "orobanchacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Euphrasia officinalis",
"word": "euphraise officinale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le département des Vosges : statistique historique et administrative, part. 1, par Henry Lepage & par Charles Charton, Nancy : chez Pfeiffer, 1847, p. 190",
"text": "Les chaumes des Vosges sont recouvertes par un gazon composé du gaillet du Hartz, du serpolet, d’euphraises, de joncées et de graminées à feuillage menu, surtout des espèces des genres Luzule, Agrostide, Flouve, Fétuque et Nardus"
},
{
"text": "Les euphraises sont des plantes toxiques ; une espèce est médicinale."
},
{
"text": "La chenille de la mélanthie agréable se nourrit sur l'euphraise officinale."
},
{
"ref": "Sophie Lacoste, Les plantes qui guérissent, 2003",
"text": "Petite fleur rampante, considére comme une « mauvaise » herbe par les jardiniers, l’euphraise médicinale ne paie pas de mine."
}
],
"glosses": [
"Une plante hémiparasite, assez petite (20 cm de hauteur au maximum), aux feuilles dentées, opposées ou alternes et aux fleurs blanches ou roses, parfois striées de noir et parois avec une tache jaune sur le lobe du milieu."
],
"id": "fr-euphraise-fr-noun-SoURdEAI",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fʁɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Euphrasia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augentrost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eyebright"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'orqoun",
"word": "عرقون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ojo brillante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ogentroost"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "świetlik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "očanka",
"word": "очанка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "světlík"
}
],
"word": "euphraise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de genre Euphrasia"
],
"forms": [
{
"form": "euphraises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.fʁɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Orobanchaceae"
],
"word": "orobanchacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Euphrasia officinalis",
"word": "euphraise officinale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le département des Vosges : statistique historique et administrative, part. 1, par Henry Lepage & par Charles Charton, Nancy : chez Pfeiffer, 1847, p. 190",
"text": "Les chaumes des Vosges sont recouvertes par un gazon composé du gaillet du Hartz, du serpolet, d’euphraises, de joncées et de graminées à feuillage menu, surtout des espèces des genres Luzule, Agrostide, Flouve, Fétuque et Nardus"
},
{
"text": "Les euphraises sont des plantes toxiques ; une espèce est médicinale."
},
{
"text": "La chenille de la mélanthie agréable se nourrit sur l'euphraise officinale."
},
{
"ref": "Sophie Lacoste, Les plantes qui guérissent, 2003",
"text": "Petite fleur rampante, considére comme une « mauvaise » herbe par les jardiniers, l’euphraise médicinale ne paie pas de mine."
}
],
"glosses": [
"Une plante hémiparasite, assez petite (20 cm de hauteur au maximum), aux feuilles dentées, opposées ou alternes et aux fleurs blanches ou roses, parfois striées de noir et parois avec une tache jaune sur le lobe du milieu."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fʁɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Euphrasia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augentrost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eyebright"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'orqoun",
"word": "عرقون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ojo brillante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ogentroost"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "świetlik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "očanka",
"word": "очанка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "světlík"
}
],
"word": "euphraise"
}
Download raw JSONL data for euphraise meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.