"eunuchisme" meaning in All languages combined

See eunuchisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ø.ny.kism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav Forms: eunuchismes [plural]
  1. Eunuchat, état de celui qui est eunuque.
    Sense id: fr-eunuchisme-fr-noun-C5VVp1~k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: eunuchism (Anglais), eunuchry (Anglais), tizhogiezh [feminine] (Breton), eunuchismo (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin eunuchismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eunuchismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Caseau-Chevallier, Byzance : économie et société : Du milieu du VIIIᵉ siècle à 1204, 2007",
          "text": "Théophylacte, archevêque de Bulgarie a écrit une apologie de l’eunuchisme en l’honneur d’un frère eunuque, qui va jusqu’à affirmer que la castration n’était pas une offense à Dieu, puisque les eunuques sont cités dans le Nouveau Testament."
        },
        {
          "ref": "Léon Vallas, Chronique Lyonnaise, 1903, page 5",
          "text": "Le choeur des prêtres de Tânit, dont l’eunuchisme est symbolisé par des voix de soprani, semble bien incolore, par contre l’entrée de Salammbô est accompagnée d’un motif caractéristique dit par les violons, purement mélodique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eunuchat, état de celui qui est eunuque."
      ],
      "id": "fr-eunuchisme-fr-noun-C5VVp1~k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ny.kism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eunuchism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eunuchry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tizhogiezh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eunuchismo"
    }
  ],
  "word": "eunuchisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin eunuchismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eunuchismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Caseau-Chevallier, Byzance : économie et société : Du milieu du VIIIᵉ siècle à 1204, 2007",
          "text": "Théophylacte, archevêque de Bulgarie a écrit une apologie de l’eunuchisme en l’honneur d’un frère eunuque, qui va jusqu’à affirmer que la castration n’était pas une offense à Dieu, puisque les eunuques sont cités dans le Nouveau Testament."
        },
        {
          "ref": "Léon Vallas, Chronique Lyonnaise, 1903, page 5",
          "text": "Le choeur des prêtres de Tânit, dont l’eunuchisme est symbolisé par des voix de soprani, semble bien incolore, par contre l’entrée de Salammbô est accompagnée d’un motif caractéristique dit par les violons, purement mélodique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eunuchat, état de celui qui est eunuque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ny.kism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eunuchisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eunuchism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eunuchry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tizhogiezh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eunuchismo"
    }
  ],
  "word": "eunuchisme"
}

Download raw JSONL data for eunuchisme meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.