"etwas in Schutt und Asche legen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000133854087/das-putin-dilemma texte intégral",
          "text": "Angesichts der geringen militärischen Erfolge der ersten Kriegswoche greift die russische Armee immer ungehemmter zivile Ziele an und legt ganze Städte in Schutt und Asche.",
          "translation": "Face aux maigres succès militaires de la première semaine de guerre, l'armée russe attaque des cibles civiles de manière de plus en plus débridée, réduisant des villes entières en cendres."
        },
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
          "text": "Als Vergeltung für die Niederlage am Oskil-Fluss im Nordosten legten (russische) Kampfjets und Marschflugkörper (ukrainische) Umspannwerke und Kraftwerke in Schutt und Asche.",
          "translation": "En représailles à la défaite sur la rivière Oskil, dans le nord-est, des avions de combat (russes) et des missiles de croisière ont réduit en cendres des postes de transformation et des centrales électriques (ukrainiennes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire quelque chose complètement."
      ],
      "id": "fr-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen-de-verb-UUatmn4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɛtvas ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "ipa": "ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "ipa": "ˌɛtvas ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000133854087/das-putin-dilemma texte intégral",
          "text": "Angesichts der geringen militärischen Erfolge der ersten Kriegswoche greift die russische Armee immer ungehemmter zivile Ziele an und legt ganze Städte in Schutt und Asche.",
          "translation": "Face aux maigres succès militaires de la première semaine de guerre, l'armée russe attaque des cibles civiles de manière de plus en plus débridée, réduisant des villes entières en cendres."
        },
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
          "text": "Als Vergeltung für die Niederlage am Oskil-Fluss im Nordosten legten (russische) Kampfjets und Marschflugkörper (ukrainische) Umspannwerke und Kraftwerke in Schutt und Asche.",
          "translation": "En représailles à la défaite sur la rivière Oskil, dans le nord-est, des avions de combat (russes) et des missiles de croisière ont réduit en cendres des postes de transformation et des centrales électriques (ukrainiennes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire quelque chose complètement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɛtvas ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "ipa": "ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "ipa": "ˌɛtvas ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}