"että" meaning in All languages combined

See että on Wiktionary

Conjunction [Finnois]

IPA: \ˈe.tːæ\
  1. Que (en complémenteur pour nominaliser la phrase).
    Sense id: fr-että-fi-conj-8QboEXzh
  2. À ce que, pour que, afin que, afin de.
    Sense id: fr-että-fi-conj-PMPN728y
  3. Que dans la fonction de et dans la construction sekä … että.
    Sense id: fr-että-fi-conj-k5escj-l
  4. Que, qu’est-ce que (exclamatif).
    Sense id: fr-että-fi-conj-ZxRIBg3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jotta Derived forms: ettei
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ettei"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiedän, että se ei ole helppoa. — Je sais que ce n’est pas facile."
        },
        {
          "text": "Tavaraa tuotiin niin paljon että se ei mahtunut varastoon. — On a apporté tant de marchandises qu’elles débordaient de l’entrepôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que (en complémenteur pour nominaliser la phrase)."
      ],
      "id": "fr-että-fi-conj-8QboEXzh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jättäisitkö minut rauhaan, että saisin työni tehtyä? — Pourrais-tu me laisser tranquille pour que je puisse finir mon travail ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À ce que, pour que, afin que, afin de."
      ],
      "id": "fr-että-fi-conj-PMPN728y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekä tänään että huomenna. — Aussi bien aujourd’hui que demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que dans la fonction de et dans la construction sekä … että."
      ],
      "id": "fr-että-fi-conj-k5escj-l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Että osaa olla tylsää! — Qu’est-ce que ça peut être ennuyeux !"
        },
        {
          "text": "Voi, että kun harmittaa! — Aïe, que c’est dommage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, qu’est-ce que (exclamatif)."
      ],
      "id": "fr-että-fi-conj-ZxRIBg3s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.tːæ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à ce que"
      ],
      "word": "jotta"
    }
  ],
  "word": "että"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ettei"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiedän, että se ei ole helppoa. — Je sais que ce n’est pas facile."
        },
        {
          "text": "Tavaraa tuotiin niin paljon että se ei mahtunut varastoon. — On a apporté tant de marchandises qu’elles débordaient de l’entrepôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que (en complémenteur pour nominaliser la phrase)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jättäisitkö minut rauhaan, että saisin työni tehtyä? — Pourrais-tu me laisser tranquille pour que je puisse finir mon travail ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À ce que, pour que, afin que, afin de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekä tänään että huomenna. — Aussi bien aujourd’hui que demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que dans la fonction de et dans la construction sekä … että."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Että osaa olla tylsää! — Qu’est-ce que ça peut être ennuyeux !"
        },
        {
          "text": "Voi, että kun harmittaa! — Aïe, que c’est dommage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, qu’est-ce que (exclamatif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈe.tːæ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à ce que"
      ],
      "word": "jotta"
    }
  ],
  "word": "että"
}

Download raw JSONL data for että meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.