"ethnopsychiatrie" meaning in All languages combined

See ethnopsychiatrie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛt.nɔ.psi.kja.tʁi\ Forms: ethnopsychiatries [plural]
  1. Application des outils de la psychiatrie au domaine de l’anthropologie.
    Sense id: fr-ethnopsychiatrie-fr-noun-4Pdk2Xwu Categories (other): Exemples en français
  2. Traitement de désordres psychologiques avec prise en compte de leur contexte culturel, des systèmes culturels des patients, de leur interprétation du mal, du malheur et de la maladie.
    Sense id: fr-ethnopsychiatrie-fr-noun-Wfo4QIDD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ethnopsychiatre, ethnopsychiatrique, ethnopsychanalyse, ethnopsychologie Translations: ethnopsychiatry (Anglais), etnopsikiatriezh [feminine] (Breton), kenelvredvezegiezh [feminine] (Breton), etnopsichiatria [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ethno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1951)Dérivé de psychiatrie, avec le préfixe ethno-. Le terme a été introduit par Georges Dereveux, pionnier de la discipline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnopsychiatries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnopsychiatre"
    },
    {
      "word": "ethnopsychiatrique"
    },
    {
      "word": "ethnopsychanalyse"
    },
    {
      "word": "ethnopsychologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi ses nombreux champs de recherche, l’ethnopsychiatrie étudie les systèmes nosologiques, à travers les cultures, ainsi que les thérapeutiques qui leur correspondent."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "En 1953, Fanon fut nommé médecin chef d’un service de l’hôpital psychiatrique de Blida, en Algérie, il y pratiqua, s’attirant l’hostilité de ses collègues et des autorités, une véritable ethnopsychiatrie avant la lettre, refusant de voir les malades comme une collection de symptômes et liant les maladies mentales à l’aliénation coloniale."
        },
        {
          "ref": "Marc Magro, Ils sont fous ces psys !: Petits remèdes et grands moyens de la préhistoire à nos jours, 2015",
          "text": "L’ethnopsychiatrie, discipline fondée par Georges Devereux (1908-1985), anthropologue et psychanalyste, s’est mise en quête de réhabiliter les thérapies traditionnelles au sein même de certaines consultations plus conventionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Application des outils de la psychiatrie au domaine de l’anthropologie."
      ],
      "id": "fr-ethnopsychiatrie-fr-noun-4Pdk2Xwu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traitement de désordres psychologiques avec prise en compte de leur contexte culturel, des systèmes culturels des patients, de leur interprétation du mal, du malheur et de la maladie."
      ],
      "id": "fr-ethnopsychiatrie-fr-noun-Wfo4QIDD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.psi.kja.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnopsychiatry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnopsikiatriezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kenelvredvezegiezh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnopsichiatria"
    }
  ],
  "word": "ethnopsychiatrie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ethno-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1951)Dérivé de psychiatrie, avec le préfixe ethno-. Le terme a été introduit par Georges Dereveux, pionnier de la discipline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnopsychiatries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnopsychiatre"
    },
    {
      "word": "ethnopsychiatrique"
    },
    {
      "word": "ethnopsychanalyse"
    },
    {
      "word": "ethnopsychologie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi ses nombreux champs de recherche, l’ethnopsychiatrie étudie les systèmes nosologiques, à travers les cultures, ainsi que les thérapeutiques qui leur correspondent."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "En 1953, Fanon fut nommé médecin chef d’un service de l’hôpital psychiatrique de Blida, en Algérie, il y pratiqua, s’attirant l’hostilité de ses collègues et des autorités, une véritable ethnopsychiatrie avant la lettre, refusant de voir les malades comme une collection de symptômes et liant les maladies mentales à l’aliénation coloniale."
        },
        {
          "ref": "Marc Magro, Ils sont fous ces psys !: Petits remèdes et grands moyens de la préhistoire à nos jours, 2015",
          "text": "L’ethnopsychiatrie, discipline fondée par Georges Devereux (1908-1985), anthropologue et psychanalyste, s’est mise en quête de réhabiliter les thérapies traditionnelles au sein même de certaines consultations plus conventionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Application des outils de la psychiatrie au domaine de l’anthropologie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Traitement de désordres psychologiques avec prise en compte de leur contexte culturel, des systèmes culturels des patients, de leur interprétation du mal, du malheur et de la maladie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.psi.kja.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnopsychiatry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnopsikiatriezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kenelvredvezegiezh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnopsichiatria"
    }
  ],
  "word": "ethnopsychiatrie"
}

Download raw JSONL data for ethnopsychiatrie meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.