"ethnarque" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐθνάρχης, ethnarchès (« chef de tribu ») → voir ethno- et -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnarchie"
    },
    {
      "word": "ethnarchique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 88.",
          "text": "La communauté juive est dirigée par un ethnarque qui administre les affaires propres à ses coreligionnaires; il la représente auprès des instances royales et s'occupe de ses ordonnances."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937",
          "text": "En réalité, au 1ᵉʳ siècle après Jésus on ne note encore sur le territoire gaulois, que la présence de quelques judéens de marque, déportés en Gaule par ordre de l'autorité romaine et qui sont : L'ethnarque Archélaüs, fils d'Hérode, exilé en l'an 6 à Vienne et un autre fils d'Hérode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vassal de l'Empire romain qui commande un peuple sans se voir reconnaitre le titre de roi."
      ],
      "id": "fr-ethnarque-fr-noun-xT-3VA6M",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef d'une troupe étrangère au service de l'empereur romain d'Orient."
      ],
      "id": "fr-ethnarque-fr-noun-vB491-zV",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnarch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etnarcha"
    }
  ],
  "word": "ethnarque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐθνάρχης, ethnarchès (« chef de tribu ») → voir ethno- et -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnarques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hénothéisme proche-oriental (dieux ethnarques comme Yahweh, Marduk ou Qemosh) a abouti au monothéisme."
        },
        {
          "text": "Souvent proche des analyses d'Irénée qui s'oppose aux gnostiques, Cyrille critique la théorie des dieux ethnarques soutenue par Julien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui règne sur, qui dirige un peuple."
      ],
      "id": "fr-ethnarque-fr-adj-KzrITh6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ethnarque"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Religieux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐθνάρχης, ethnarchès (« chef de tribu ») → voir ethno- et -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnarchie"
    },
    {
      "word": "ethnarchique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 88.",
          "text": "La communauté juive est dirigée par un ethnarque qui administre les affaires propres à ses coreligionnaires; il la représente auprès des instances royales et s'occupe de ses ordonnances."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937",
          "text": "En réalité, au 1ᵉʳ siècle après Jésus on ne note encore sur le territoire gaulois, que la présence de quelques judéens de marque, déportés en Gaule par ordre de l'autorité romaine et qui sont : L'ethnarque Archélaüs, fils d'Hérode, exilé en l'an 6 à Vienne et un autre fils d'Hérode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vassal de l'Empire romain qui commande un peuple sans se voir reconnaitre le titre de roi."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Chef d'une troupe étrangère au service de l'empereur romain d'Orient."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnarch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etnarcha"
    }
  ],
  "word": "ethnarque"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Religieux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐθνάρχης, ethnarchès (« chef de tribu ») → voir ethno- et -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnarques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hénothéisme proche-oriental (dieux ethnarques comme Yahweh, Marduk ou Qemosh) a abouti au monothéisme."
        },
        {
          "text": "Souvent proche des analyses d'Irénée qui s'oppose aux gnostiques, Cyrille critique la théorie des dieux ethnarques soutenue par Julien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui règne sur, qui dirige un peuple."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ethnarque"
}