"et propter vitam, vivendi perdere causas" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin, tiré des Satires de Juvénal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et quand il y aurait un risque, ne pouvez-vous le courir, pour l’honneur de l’humanité ? Quel prix aurait la vie, si vous perdiez, pour la sauver, toute fierté de vivre !…\nEt propter vitam, vivendi perdere causas… — (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre III)"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Librairie Germer Baillière et Cⁱᵉ, 1851, chapitre V",
          "text": "Mais surtout l’homme capable de pensées nobles et élevées ne doit pas laisser son esprit s’absorber par des affaires personnelles et se préoccuper de soins bas au point de fermer l’accès à ses hautes méditations, car ce serait vraiment « propter vitam, vivendi perdere causas » (pour vivre, perdre les causes de la vie)."
        },
        {
          "ref": "Émile Durkheim, L'individualisme et les intellectuels, Revue bleue, 1898, 4e série, t. X, pp. 7-13",
          "text": "Et quel triste calcul que de renoncer, pour vivre, à tout ce qui fait le prix et la dignité de la vie,\n Et propter vitam vivendi perdere causas !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer à vivre, tout en perdant la raison même de vivre."
      ],
      "id": "fr-et_propter_vitam,_vivendi_perdere_causas-fr-phrase-ndmeFXeS"
    }
  ],
  "word": "et propter vitam, vivendi perdere causas"
}

{
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin, tiré des Satires de Juvénal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Et quand il y aurait un risque, ne pouvez-vous le courir, pour l’honneur de l’humanité ? Quel prix aurait la vie, si vous perdiez, pour la sauver, toute fierté de vivre !…\nEt propter vitam, vivendi perdere causas… — (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre III)"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Librairie Germer Baillière et Cⁱᵉ, 1851, chapitre V",
          "text": "Mais surtout l’homme capable de pensées nobles et élevées ne doit pas laisser son esprit s’absorber par des affaires personnelles et se préoccuper de soins bas au point de fermer l’accès à ses hautes méditations, car ce serait vraiment « propter vitam, vivendi perdere causas » (pour vivre, perdre les causes de la vie)."
        },
        {
          "ref": "Émile Durkheim, L'individualisme et les intellectuels, Revue bleue, 1898, 4e série, t. X, pp. 7-13",
          "text": "Et quel triste calcul que de renoncer, pour vivre, à tout ce qui fait le prix et la dignité de la vie,\n Et propter vitam vivendi perdere causas !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer à vivre, tout en perdant la raison même de vivre."
      ]
    }
  ],
  "word": "et propter vitam, vivendi perdere causas"
}