"esvoaçar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "As horas passam lentamente a contar parvoíces, a dispersar com um gesto de mão indolente as nuvens de mosquitos que em julho esvoaçam sobre o rio assoreado, a emborcar vodka morna comendo pedacitos de toucinho que Gorkun corta com a sua navalha siberiana.",
          "translation": "Les heures s’écoulent lentement, à raconter des conneries, disperser d’une main molle les nuages de moustiques qui volettent en juillet au-dessus de la rivière ensablée, lamper de la vodka tiède en mangeant de petits morceaux de lard que Gorkoun découpe avec son couteau sibérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voltiger, planer."
      ],
      "id": "fr-esvoaçar-pt-verb-FmKHK0aJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conter fleurette, flirter"
      ],
      "id": "fr-esvoaçar-pt-verb-fswkl6OE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.vwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃvwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vo.a.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃvwə.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adejar"
    },
    {
      "word": "borboletear"
    },
    {
      "word": "dominar"
    },
    {
      "word": "flutuar"
    },
    {
      "word": "librar-se"
    },
    {
      "word": "pairar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "esvoaçar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "As horas passam lentamente a contar parvoíces, a dispersar com um gesto de mão indolente as nuvens de mosquitos que em julho esvoaçam sobre o rio assoreado, a emborcar vodka morna comendo pedacitos de toucinho que Gorkun corta com a sua navalha siberiana.",
          "translation": "Les heures s’écoulent lentement, à raconter des conneries, disperser d’une main molle les nuages de moustiques qui volettent en juillet au-dessus de la rivière ensablée, lamper de la vodka tiède en mangeant de petits morceaux de lard que Gorkoun découpe avec son couteau sibérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voltiger, planer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Conter fleurette, flirter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.vwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃvwɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iz.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vo.a.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʒ.vo.a.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʒ.vo.ɐ.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃvwə.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adejar"
    },
    {
      "word": "borboletear"
    },
    {
      "word": "dominar"
    },
    {
      "word": "flutuar"
    },
    {
      "word": "librar-se"
    },
    {
      "word": "pairar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "esvoaçar"
}