See estoppel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais estoppel, lui-même de l’ancien français estoupail (« bouchon »), de estouper (« boucher, étouper, stopper »)."
],
"forms": [
{
"form": "estoppels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil d'État, Avis nᵒ 334465, 1ᵉʳ avril 2010",
"text": "La première question … est de savoir s’il existe, en contentieux fiscal, une règle générale de procédure en vertu de laquelle une partie ne pourrait, après avoir adopté une position claire ou un comportement non ambigu sur sa future conduite à l’égard de l’autre partie, modifier ultérieurement cette position ou ce comportement d’une façon qui affecte les rapports de droit entre les parties et conduise l’autre partie à modifier à son tour sa position ou son comportement, règle relevant dans certains systèmes juridiques du principe dit de l’estoppel, issu à l’origine du droit anglais."
},
{
"ref": "MarieMarie Danis, Interdiction de se contredire au détriment d’autrui, un estoppel « à la française » !, august-debouzy.com, 12/07/17",
"text": "A l’origine, le droit français ne connaît pas l’estoppel. Ce principe anglo-saxon oblige les plaideurs à un devoir de cohérence : une partie ne peut pas prendre une position que ses actions ou déclarations antérieures contredisent."
}
],
"glosses": [
"Principe juridique établissant qu’une partie ne saurait se prévaloir de prétentions contradictoires au détriment de ses adversaires."
],
"id": "fr-estoppel-fr-noun-whqigYy6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɔ.pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estoppel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estoppel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoppel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collateral estoppel"
},
{
"word": "judicial estoppel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français estoupail."
],
"forms": [
{
"form": "estoppels",
"ipas": [
"\\ɛˈs.tɑ.pɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estoppal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estoppel."
],
"id": "fr-estoppel-en-noun-M6w6tcuh",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛˈs.tɑ.pɛl\\"
}
],
"word": "estoppel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "collateral estoppel"
},
{
"word": "judicial estoppel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français estoupail."
],
"forms": [
{
"form": "estoppels",
"ipas": [
"\\ɛˈs.tɑ.pɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estoppal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit"
],
"glosses": [
"Estoppel."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛˈs.tɑ.pɛl\\"
}
],
"word": "estoppel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais estoppel, lui-même de l’ancien français estoupail (« bouchon »), de estouper (« boucher, étouper, stopper »)."
],
"forms": [
{
"form": "estoppels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil d'État, Avis nᵒ 334465, 1ᵉʳ avril 2010",
"text": "La première question … est de savoir s’il existe, en contentieux fiscal, une règle générale de procédure en vertu de laquelle une partie ne pourrait, après avoir adopté une position claire ou un comportement non ambigu sur sa future conduite à l’égard de l’autre partie, modifier ultérieurement cette position ou ce comportement d’une façon qui affecte les rapports de droit entre les parties et conduise l’autre partie à modifier à son tour sa position ou son comportement, règle relevant dans certains systèmes juridiques du principe dit de l’estoppel, issu à l’origine du droit anglais."
},
{
"ref": "MarieMarie Danis, Interdiction de se contredire au détriment d’autrui, un estoppel « à la française » !, august-debouzy.com, 12/07/17",
"text": "A l’origine, le droit français ne connaît pas l’estoppel. Ce principe anglo-saxon oblige les plaideurs à un devoir de cohérence : une partie ne peut pas prendre une position que ses actions ou déclarations antérieures contredisent."
}
],
"glosses": [
"Principe juridique établissant qu’une partie ne saurait se prévaloir de prétentions contradictoires au détriment de ses adversaires."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɔ.pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estoppel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estoppel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estoppel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoppel"
}
Download raw JSONL data for estoppel meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.