"estaleiro" meaning in All languages combined

See estaleiro on Wiktionary

Noun [Portugais]

IPA: \iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\, \is.ta.lˈej.ɾʊ\, \iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\, \ʃtɐ.lˈɐj.ɾu\, \is.ta.lˈej.ɾʊ\, \is.ta.lˈej.ɽʊ\, \iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\, \iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\, \eʃ.tɐ.lˈɛj.ɾu\, \ɛʃ.θɐ.lˈɛj.ɾʊ\, \ɨʃ.tɐ.lˈej.ɾʊ\, \ʃtə.lˈɐj.ɾʊ\ Forms: estaleiros [plural]
  1. Chantier naval.
    Sense id: fr-estaleiro-pt-noun-TNBdjJbs Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Valentina Marcelino, David Pereira, « Portugal escolhe fragatas italianas FREMM EVO para reforçar a Marinha », dans Diário de Notícias, 4 décembre 2025 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-escolhe-fragatas-italianas-fremm-evo-para-reforar-a-marinha texte intégral",
          "text": "As FREMM (Fragata Europeia Multi-Missão) EVO, consideradas das melhores do mundo, vão ser fabricadas pela empresa italiana Fincantieri, que tem um dos maiores estaleiros a nível mundial e é uma fornecedora habitual de navios para a Marinha norte-americana.",
          "translation": "Les FREMM (frégates européennes multi-missions) EVO, considérées comme parmi les meilleures au monde, seront construites par la société italienne Fincantieri, qui possède l'un des plus grands chantiers navals au monde et est un fournisseur régulier de navires pour la marine américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chantier naval."
      ],
      "id": "fr-estaleiro-pt-noun-TNBdjJbs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈɛj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θɐ.lˈɛj.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tɐ.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtə.lˈɐj.ɾʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estaleiro"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "Pluriels manquants en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estaleiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Valentina Marcelino, David Pereira, « Portugal escolhe fragatas italianas FREMM EVO para reforçar a Marinha », dans Diário de Notícias, 4 décembre 2025 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-escolhe-fragatas-italianas-fremm-evo-para-reforar-a-marinha texte intégral",
          "text": "As FREMM (Fragata Europeia Multi-Missão) EVO, consideradas das melhores do mundo, vão ser fabricadas pela empresa italiana Fincantieri, que tem um dos maiores estaleiros a nível mundial e é uma fornecedora habitual de navios para a Marinha norte-americana.",
          "translation": "Les FREMM (frégates européennes multi-missions) EVO, considérées comme parmi les meilleures au monde, seront construites par la société italienne Fincantieri, qui possède l'un des plus grands chantiers navals au monde et est un fournisseur régulier de navires pour la marine américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chantier naval."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɐ.lˈɐj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.ta.lˈej.ɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.ta.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈɛj.ɾu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θɐ.lˈɛj.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tɐ.lˈej.ɾʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtə.lˈɐj.ɾʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estaleiro"
}

Download raw JSONL data for estaleiro meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.