"estagnon" meaning in All languages combined

See estagnon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛs.ta.ɲɔ̃\ Forms: estagnons [plural]
  1. Récipient cylindrique en étain, en cuivre ou fer étamé, souvent clissé, utilisé dans le Midi pour contenir les huiles, les essences aromatiques.
    Sense id: fr-estagnon-fr-noun-ZH~OKJql Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stagnon

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gastonne"
    },
    {
      "word": "négatons"
    },
    {
      "word": "songeant"
    },
    {
      "word": "Songenat"
    },
    {
      "word": "songenat"
    },
    {
      "word": "tonnages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan estanhondérivé de estanh (« étain »), avec le suffixe -on, à cause de l'étamage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estagnons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ousmane Sembène, Ô pays, mon beau peuple !, Pocket, 1957, p. 146.",
          "text": "Les uns s’étaient armés de branchages ; certains tapaient sur des estagnons, d'autres arrivaient tenant des torches allumées qu'ils avaient trempées dans l'huile de palme, quelques-uns avaient des pelles…"
        },
        {
          "ref": "Henri Charrière, Papillon, Laffont, 1969, éd. Le Livre de Poche, p. 452.",
          "text": "Quand je suis bien savonné et bien rincé, il me reste généralement plus d’une moitié d’un estagnon d’eau douce, alors je lave Brutus avec de la bourre de bourse de coco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient cylindrique en étain, en cuivre ou fer étamé, souvent clissé, utilisé dans le Midi pour contenir les huiles, les essences aromatiques."
      ],
      "id": "fr-estagnon-fr-noun-ZH~OKJql"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stagnon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estagnon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gastonne"
    },
    {
      "word": "négatons"
    },
    {
      "word": "songeant"
    },
    {
      "word": "Songenat"
    },
    {
      "word": "songenat"
    },
    {
      "word": "tonnages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en occitan",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -on",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan estanhondérivé de estanh (« étain »), avec le suffixe -on, à cause de l'étamage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estagnons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ousmane Sembène, Ô pays, mon beau peuple !, Pocket, 1957, p. 146.",
          "text": "Les uns s’étaient armés de branchages ; certains tapaient sur des estagnons, d'autres arrivaient tenant des torches allumées qu'ils avaient trempées dans l'huile de palme, quelques-uns avaient des pelles…"
        },
        {
          "ref": "Henri Charrière, Papillon, Laffont, 1969, éd. Le Livre de Poche, p. 452.",
          "text": "Quand je suis bien savonné et bien rincé, il me reste généralement plus d’une moitié d’un estagnon d’eau douce, alors je lave Brutus avec de la bourre de bourse de coco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récipient cylindrique en étain, en cuivre ou fer étamé, souvent clissé, utilisé dans le Midi pour contenir les huiles, les essences aromatiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stagnon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estagnon"
}

Download raw JSONL data for estagnon meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.