"essence de mirbane" meaning in All languages combined

See essence de mirbane on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\, \ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\, ɛ.ɬ͡sɑ̃ɬ͡s də miʁ.ban Audio: Fr-Paris--essence de mirbane.ogg
  1. Nitrobenzène, substance dont l’odeur rappelle celle des amandes amères, jadis employée pour parfumer les savons de toilette, éliminer certains parasites dans les ruches, et comme répulsif canin.
    Sense id: fr-essence_de_mirbane-fr-noun-zKMBj9MF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mirbane, nitrobenzine, nitrobenzide, nitrophène Translations: nitrobenzen - C6H5NO2 - (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) → voir mirbane"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois orthographié mirbanne ou avec une majuscule Mirbane, Mirbanne.\nL’orthographe choisie par le créateur ce mot en 1831 est mirbane."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 29",
          "text": "Nous devons attirer ici l’attention sur l’essence de mirbane ou nitrobenzine qui a la même odeur que l’essence d’amandes amères et qui pour cette raison s'est trouvée employée pour parfumer des savons bon marché. Il est utile de rappeler que la nitrobenzine est toxique et devrait être absolument bannie de cette sorte d’emploi."
        },
        {
          "text": "L'essence de mirbane est classée comme «très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion», et n'est plus utilisée en cosmétologie, ni comme répulsif canin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrobenzène, substance dont l’odeur rappelle celle des amandes amères, jadis employée pour parfumer les savons de toilette, éliminer certains parasites dans les ruches, et comme répulsif canin."
      ],
      "id": "fr-essence_de_mirbane-fr-noun-zKMBj9MF",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--essence de mirbane.ogg",
      "ipa": "ɛ.ɬ͡sɑ̃ɬ͡s də miʁ.ban",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--essence_de_mirbane.ogg/Fr-Paris--essence_de_mirbane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--essence de mirbane.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mirbane"
    },
    {
      "word": "nitrobenzine"
    },
    {
      "word": "nitrobenzide"
    },
    {
      "word": "nitrophène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nitrobenzen - C6H5NO2 -"
    }
  ],
  "word": "essence de mirbane"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) → voir mirbane"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Parfois orthographié mirbanne ou avec une majuscule Mirbane, Mirbanne.\nL’orthographe choisie par le créateur ce mot en 1831 est mirbane."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 29",
          "text": "Nous devons attirer ici l’attention sur l’essence de mirbane ou nitrobenzine qui a la même odeur que l’essence d’amandes amères et qui pour cette raison s'est trouvée employée pour parfumer des savons bon marché. Il est utile de rappeler que la nitrobenzine est toxique et devrait être absolument bannie de cette sorte d’emploi."
        },
        {
          "text": "L'essence de mirbane est classée comme «très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion», et n'est plus utilisée en cosmétologie, ni comme répulsif canin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrobenzène, substance dont l’odeur rappelle celle des amandes amères, jadis employée pour parfumer les savons de toilette, éliminer certains parasites dans les ruches, et comme répulsif canin."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.sɑ̃s də miʁ.ban\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--essence de mirbane.ogg",
      "ipa": "ɛ.ɬ͡sɑ̃ɬ͡s də miʁ.ban",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--essence_de_mirbane.ogg/Fr-Paris--essence_de_mirbane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--essence de mirbane.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mirbane"
    },
    {
      "word": "nitrobenzine"
    },
    {
      "word": "nitrobenzide"
    },
    {
      "word": "nitrophène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nitrobenzen - C6H5NO2 -"
    }
  ],
  "word": "essence de mirbane"
}

Download raw JSONL data for essence de mirbane meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.